Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – пуштуча

پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟
kuṃ ẓāi tə
safar kuṃ ẓāi tə ġwāṛi?
кайга
Саяхат кайга барат?

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
дагы
Алар дагы учрашты.

تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
taqrība
daī taqrība nīmah shpē da.
жакында
Бул жакында түнгү.

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
ṭol zhəl
teknālozhī ṭol zhəl nora o nora pēḍedli de.
өзгөчө
Технология өзгөчө кардан карга кыйындайт.

ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.

یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
yuṭal
moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.
бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?
