Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – сербче

наполовину
Чаша је наполовину празна.
napolovinu
Čaša je napolovinu prazna.
жарты
Стакан жарты бош.

свуда
Пластика је свуда.
svuda
Plastika je svuda.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.

вањи
Болесно дете не сме да изађе вањи.
vanji
Bolesno dete ne sme da izađe vanji.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

често
Требали бисмо се чешће видети!
često
Trebali bismo se češće videti!
көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.

кући
Војник жели да иде кући својој породици.
kući
Vojnik želi da ide kući svojoj porodici.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.

у
Да ли улази или излази?
u
Da li ulazi ili izlazi?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?

довољно
Жели спавати и има довољно од буке.
dovoljno
Želi spavati i ima dovoljno od buke.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

пре
Она је пре била дебеља него сада.
pre
Ona je pre bila debelja nego sada.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.

већ
Он је већ заспао.
već
On je već zaspao.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

сада
Да ли да га сада позвем?
sada
Da li da ga sada pozvem?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

све
Овде можете видети све заставе света.
sve
Ovde možete videti sve zastave sveta.
баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.
