Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – филиппинче

buong araw
Kailangan magtrabaho ng ina buong araw.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

kalahati
Ang baso ay kalahating walang laman.
жарты
Стакан жарты бош.

lahat
Dito maaari mong makita ang lahat ng mga bandila sa mundo.
баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.

konti
Gusto ko ng konting dagdag pa.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.

kailanman
Nawalan ka na ba ng lahat ng iyong pera sa stocks kailanman?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?

doon
Ang layunin ay doon.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

na
Natulog na siya.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

na
Ang bahay ay na benta na.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.

anumang oras
Maaari mong tawagan kami anumang oras.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

tawiran
Gusto niyang tawiran ang kalsada gamit ang scooter.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.

din
Ang aso ay pwede ding umupo sa lamesa.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
