Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – урдуча

صرف
بینچ پر صرف ایک آدمی بیٹھا ہے۔
ṣirf
bēnch par ṣirf aik ādmī bēṯhā hai.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

کم از کم
نائی کی قیمت کم از کم زیادہ نہیں تھی۔
kam az kam
nai ki qeemat kam az kam ziada nahi thi.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.

دوبارہ
وہ دوبارہ ملے۔
dobaara
woh dobaara mile.
дагы
Алар дагы учрашты.

کبھی بھی
آپ ہمیں کبھی بھی کال کر سکتے ہیں۔
kabhi bhī
āp humēn kabhi bhī call kar saktē hain.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

نہیں
مجھے کیکٹس پسند نہیں۔
nahīn
mujhe cactus pasand nahīn.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.

شاید
شاید وہ مختلف ملک میں رہنا چاہتی ہے۔
shāyad
shāyad woh mukhṯalif mulk mein rehna chāhtī hai.
балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.

پورا دن
ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔
poora din
mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.

باہر
بیمار بچہ باہر جانے کی اجازت نہیں ہے۔
bahar
beemar bacha bahar janay ki ijazat nahi hai.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

کہیں نہیں
یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔
kahīn nahīn
yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

کل
کل بھاری بارش ہوئی۔
kal
kal bhari baarish hui.
кече
Кече көп жаанып жаткан.

پہلے
وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔
pehlay
woh ab se pehlay moti thi.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
