Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – беларусча

мець магчымасць
Маленькі ўжо можа паліваць кветкі.
mieć mahčymasć
Malieńki ŭžo moža palivać kvietki.
алып кел
Балдар гүлдөрдү сууга алып келет.

прайсці
Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.
prajsci
Vada byla zanadta vysokaja; hruzavika nie atrymalasia prajsci.
өтүп жет
Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

трэнаваць
Сабака трэнаваная яе.
trenavać
Sabaka trenavanaja jaje.
жатыштыруу
Ал итке анын аркылуу жатыштырылган.

паказваць
Яна паказвае апошнюю моду.
pakazvać
Jana pakazvaje apošniuju modu.
көрсөтүү
Ал акырындагы моданы көрсөтөт.

падымацца
Мой сябар сёння мяне пакінуў.
padymacca
Moj siabar sionnia mianie pakinuŭ.
калтуу
Менин досум мени бүгүн калтырды.

біць
У баявых мастацтвах вы павінны добра біць.
bić
U bajavych mastactvach vy pavinny dobra bić.
тепүү
Көбөйбөш жандарда жакшы тепүү керек.

губіць
Пачакай, ты загубіў свой гаманец!
hubić
Pačakaj, ty zahubiŭ svoj hamaniec!
жоголуу
Күт, сенин айыгыңды жоголгонсуң!

ахоўваць
Маці ахоўвае свае дзіця.
achoŭvać
Maci achoŭvaje svaje dzicia.
коргоо
Эне өз баласын коргойт.

дзяліцца
Нам трэба навучыцца дзяліцца нашым багаццем.
dzialicca
Nam treba navučycca dzialicca našym bahacciem.
бөлүшүү
Биз байлыгымызды бөлүшүүгө үйрөнүш керек.

уцякаць
Некаторыя дзеці уцякаюць з дому.
uciakać
Niekatoryja dzieci uciakajuć z domu.
качуу
Кейбир балдар үйлөрүнөн качат.

прапусціць
Ён прапусціў шанс забіць гол.
prapuscić
Jon prapusciŭ šans zabić hol.
кетирген жок
Ал голдун шансын кетирген жок.
