Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча

изселвам се
Съседът се изселва.
izselvam se
Sŭsedŭt se izselva.
көчө
Көрдөш көчүп жатат.

боря се
Пожарната се бори с огъня от въздуха.
borya se
Pozharnata se bori s ogŭnya ot vŭzdukha.
күрөшүү
Орозу-корчулар оросту абадан күрөшөт.

предлагам
Жената предлага нещо на приятелката си.
predlagam
Zhenata predlaga neshto na priyatelkata si.
сунуштоо
Аял жакшысына бир нерсе сунуштойт.

пия
Кравите пият вода от реката.
piya
Kravite piyat voda ot rekata.
ич
Инектер дарыядан суу ичет.

застрявам
Той застря на въже.
zastryavam
Toĭ zastrya na vŭzhe.
жатуу
Ал армандасына жатканды.

оставям на
Собствениците оставят кучетата си на мен за разходка.
ostavyam na
Sobstvenitsite ostavyat kuchetata si na men za razkhodka.
калтыруу
Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.

справям се
Тя трябва да се справя с малко пари.
spravyam se
Tya tryabva da se spravya s malko pari.
чыгарып чык
Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.

лъжа
Понякога човек трябва да лъже в извънредна ситуация.
lŭzha
Ponyakoga chovek tryabva da lŭzhe v izvŭnredna situatsiya.
жатуу
Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

тренирам
Професионалните спортисти тренират всеки ден.
treniram
Profesionalnite sportisti trenirat vseki den.
жатыштыруу
Профессионал атлеттер күн сайын жатыштыруу керек.

предоставям
На туристите се предоставят плажни столове.
predostavyam
Na turistite se predostavyat plazhni stolove.
берүү
Демалышчылар үчүн пляждык оюнчак берилген.

влияя
Не позволявай на другите да те влияят!
vliyaya
Ne pozvolyavaĭ na drugite da te vliyayat!
таасир кылган
Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!
