Сөз байлыгы

Этиштерди үйрөнүү – болгарча

връщам се
Не мога да се върна.
vrŭshtam se
Ne moga da se vŭrna.
табуу
Мен өз жолумду таба албайм.
танцувам
Те танцуват танго в любов.
tantsuvam
Te tantsuvat tango v lyubov.
бийлеү
Алар сүйүү менен танго бийлейт.
преследвам
Майката преследва сина си.
presledvam
Maĭkata presledva sina si.
жүгүрүү
Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.
игнорирам
Детето игнорира думите на майка си.
ignoriram
Deteto ignorira dumite na maĭka si.
эске албай турган
Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.
гледам надолу
Мога да гледам на плажа от прозореца.
gledam nadolu
Moga da gledam na plazha ot prozoretsa.
төмөн кароо
Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.
приближавам се
Охлювите се приближават един към друг.
priblizhavam se
Okhlyuvite se priblizhavat edin kŭm drug.
жакындоо
Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.
разчитам
Той разчита малкия шрифт с лупа.
razchitam
Toĭ razchita malkiya shrift s lupa.
табуу
Ал кичи басмасы менен кичиректеги мөмөнчөктөрдү табат.
слушам
Той я слуша.
slusham
Toĭ ya slusha.
угуу
Ал угуп, жана тамаша бир дыбысын эстеп алып жатат.
внимавам
Внимавай да не се разболееш!
vnimavam
Vnimavaĭ da ne se razboleesh!
эсептеш болуу
Согуштан эмеспешиңиздерге эсептеш болуңуз!
вярвам
Много хора вярват в Бог.
vyarvam
Mnogo khora vyarvat v Bog.
ишенүү
Көп адам Танга ишенет.
нарязвам
За салатата трябва да нарежеш краставицата.
naryazvam
Za salatata tryabva da narezhesh krastavitsata.
кесуу
Салат үчүн кызыкты кесип алууга керек.
чувствам
Майката чувства много любов към детето си.
chuvstvam
Maĭkata chuvstva mnogo lyubov kŭm deteto si.
сезимдөө
Эне баласына көп махабат сезет.