Сөз байлыгы

ლიმიტი

ღობეები ზღუდავს ჩვენს თავისუფლებას.

limit’i

ghobeebi zghudavs chvens tavisuplebas.

limitar

Les tanques limiten la nostra llibertat.

სასმელი

ჩაის სვამს.

sasmeli

chais svams.

beure

Ella beu te.

შესვლა

თქვენ უნდა შეხვიდეთ თქვენი პაროლით.

shesvla

tkven unda shekhvidet tkveni p’arolit.

iniciar sessió

Has d’iniciar sessió amb la teva contrasenya.

მენატრება

ლურსმანი გამოტოვა და თავი დააზიანა.

menat’reba

lursmani gamot’ova da tavi daaziana.

fallar

Va fallar el clau i es va fer mal.

გაბრაზება

ის ნერვიულობს, რადგან ის ყოველთვის ხვრინავს.

gabrazeba

is nerviulobs, radgan is q’oveltvis khvrinavs.

enfadar-se

Ella s’enfada perquè ell sempre ronca.

დალაგება

მას უყვარს მარკების დახარისხება.

dalageba

mas uq’vars mark’ebis dakhariskheba.

ordenar

A ell li agrada ordenar els seus segells.

დააბიჯე

ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.

daabije

am pekhit mits’as ver davabijeb.

trepitjar

No puc trepitjar a terra amb aquest peu.

გასვლა

გოგოებს მოსწონთ ერთად გასვლა.

gasvla

gogoebs mosts’ont ertad gasvla.

sortir

A les noies els agrada sortir juntes.

აფრენა

თვითმფრინავი ახლახან აფრინდა.

aprena

tvitmprinavi akhlakhan aprinda.

enlairar-se

L’avió acaba d’enlairar-se.

მოტანა

მესინჯერს მოაქვს პაკეტი.

mot’ana

mesinjers moakvs p’ak’et’i.

portar

El missatger porta un paquet.

დასასრული

მარშრუტი აქ მთავრდება.

dasasruli

marshrut’i ak mtavrdeba.

acabar

La ruta acaba aquí.

მოგება

ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.

mogeba

is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.

guanyar

Ell intenta guanyar al escacs.