Сөз байлыгы

обръщам се

Те се обръщат един към друг.

obrŭshtam se

Te se obrŭshtat edin kŭm drug.

буртуу

Алар бир-бирлерине буртулат.

надявам се

Много се надяват за по-добро бъдеще в Европа.

nadyavam se

Mnogo se nadyavat za po-dobro bŭdeshte v Evropa.

умут көргөндөбөлүү

Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

целувам

Той целува бебето.

tseluvam

Toĭ tseluva bebeto.

суузуу

Ал балага суундады.

проспивам

Те искат най-сетне да проспят една нощ.

prospivam

Te iskat naĭ-setne da prospyat edna nosht.

ук

Алар бир жөнүктөгү уккурону каалайт.

настройвам

Трябва да настроиш часовника.

nastroĭvam

Tryabva da nastroish chasovnika.

орнотуу

Сиз саатты орноткон керек.

закъснявам

Часовникът закъснява няколко минути.

zakŭsnyavam

Chasovnikŭt zakŭsnyava nyakolko minuti.

бая кетүү

Саат бир нече минут бая кетет.

ограничавам

Оградите ограничават свободата ни.

ogranichavam

Ogradite ogranichavat svobodata ni.

тишкенекке чабышуу

Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.

жениха се

Двойката току-що се е оженила.

zhenikha se

Dvoĭkata toku-shto se e ozhenila.

уйлонуу

Жүп азырынча уйлонгон.

приемам

Тук се приемат кредитни карти.

priemam

Tuk se priemat kreditni karti.

кабыл алуу

Бул жерде кредиттик карталар кабыл алынат.

служа

Кучетата обичат да служат на стопаните си.

sluzha

Kuchetata obichat da sluzhat na stopanite si.

кызмат кылуу

Иттер ишенчиштерине кызмат кылгышы келет.

излизам

Тя излиза от колата.

izlizam

Tya izliza ot kolata.

чыг

Ал унаа машинасынан чыкат.

разбирам

Не мога да те разбера!

razbiram

Ne moga da te razbera!

түшүнүү

Сизди түшүнө албайм!