Сөз байлыгы

পালাতে

কিছু শিশু বাড়ি থেকে পালায়।

Pālātē

kichu śiśu bāṛi thēkē pālāẏa.

качуу

Кейбир балдар үйлөрүнөн качат.

গ্রহণ করা

কিছু লোক সত্যটি গ্রহণ করতে চায় না।

Grahaṇa karā

kichu lōka satyaṭi grahaṇa karatē cāẏa nā.

кабыл алуу

Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.

কাটা

আমি একটি টুকরো মাংস কেটে নেয়ার জন্য কাটে ফেলেছি।

Kāṭā

āmi ēkaṭi ṭukarō mānsa kēṭē nēẏāra jan‘ya kāṭē phēlēchi.

кесуу

Менин гөшөмдү кесип жатам.

জ্বালানো

সে একটি ম্যাচ জ্বালিয়েছে।

Jbālānō

sē ēkaṭi myāca jbāliẏēchē.

жана

Ал чоң жанат.

চড় করা

শিশুরা সাইকেল বা স্কুটার চড়তে পছন্দ করে।

Caṛa karā

śiśurā sā‘ikēla bā skuṭāra caṛatē pachanda karē.

миндет тешип жүрүү

Балдар велосипед же скутерга миндет тешип жүрөт.

চ্যাট করা

শিক্ষার্থীরা ক্লাসের সময় চ্যাট করা উচিত নয়।

Cyāṭa karā

śikṣārthīrā klāsēra samaẏa cyāṭa karā ucita naẏa.

чат кылуу

Студенттер сабакта чат кылууга киргизилбейт.

লেখা

শিল্পীরা সম্পূর্ণ দেয়ালের উপরে লেখে দিয়েছে।

Lēkhā

śilpīrā sampūrṇa dēẏālēra uparē lēkhē diẏēchē.

жазуу

Суретчилер жар болгон стенага жазган.

চিকিৎসার সনদ পেতে

তাকে ডাক্তারের কাছ থেকে চিকিৎসার সনদ পেতে হবে।

Cikiṯsāra sanada pētē

tākē ḍāktārēra kācha thēkē cikiṯsāra sanada pētē habē.

ал

Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.

সম্পন্ন করা

তুমি কি জিগাসা সম্পন্ন করতে পারবে?

Sampanna karā

tumi ki jigāsā sampanna karatē pārabē?

толуктоо

Сиз бул паззлды толуктоо аласызбы?

ঢেকে দেওয়া

সে পাউরুটির উপরে পনির ঢেকে দিয়েছে।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

sē pā‘uruṭira uparē panira ḍhēkē diẏēchē.

өртүү

Ал нанды курт менен өрткөн.

হারিয়ে যেতে

বনে হারানোর মত সহজ।

Hāriẏē yētē

banē hārānōra mata sahaja.

жол таштал

Орунда жол ташталганы оңой.

সরিয়ে নেওয়া

শিল্পীটি পুরনো টাইল সরিয়ে নিয়েছে।

Sariẏē nē‘ōẏā

śilpīṭi puranō ṭā‘ila sariẏē niẏēchē.

алып салуу

Мастер эски плиткаларды алып салды.