Сөз байлыгы

θέλω να βγω

Το παιδί θέλει να βγει έξω.

thélo na vgo

To paidí thélei na vgei éxo.

чыгып кетүү

Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.

πήρα

Πήρα τα ρέστα πίσω.

píra

Píra ta résta píso.

кайтар

Мен таштыкты кайтардым.

παραιτούμαι

Θέλω να παραιτηθώ από το κάπνισμα από τώρα!

paraitoúmai

Thélo na paraitithó apó to kápnisma apó tóra!

чыгуу

Мен азыр эч качан тамак чыгарым каламын!

χάνομαι

Είναι εύκολο να χαθείς στο δάσος.

chánomai

Eínai éfkolo na chatheís sto dásos.

жол таштал

Орунда жол ташталганы оңой.

τολμώ

Τόλμησαν να πηδήξουν από το αεροπλάνο.

tolmó

Tólmisan na pidíxoun apó to aeropláno.

жасай алуу

Алар учактан түшкөнгө жасасын.

λέω

Συχνά λέει ψέματα όταν θέλει να πουλήσει κάτι.

léo

Sychná léei psémata ótan thélei na poulísei káti.

жатуу

Балдар бирге чөптө жатат.

βελτιώνω

Θέλει να βελτιώσει το σώμα της.

veltióno

Thélei na veltiósei to sóma tis.

жакшыртуу

Ал өз сурөтүн жакшыртууга каалайт.

σώζω

Το κορίτσι σώζει τα λεφτά της.

sózo

To korítsi sózei ta leftá tis.

сактоо

Кыз кишине акчасын сактап жатат.

συμφωνώ

Οι γείτονες δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν στο χρώμα.

symfonó

Oi geítones den boroúsan na symfonísoun sto chróma.

келишүү

Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.

καλώ

Πήρε το τηλέφωνο και κάλεσε τον αριθμό.

kaló

Píre to tiléfono kai kálese ton arithmó.

белгинде

Аял телефонду алып белгиндеди.

αφαιρώ

Ο τεχνίτης αφαίρεσε τα παλιά πλακάκια.

afairó

O technítis afaírese ta paliá plakákia.

алып салуу

Мастер эски плиткаларды алып салды.

σηκώνομαι

Δεν μπορεί πλέον να σηκωθεί μόνη της.

sikónomai

Den boreí pléon na sikotheí móni tis.

турган

Ал өзү тик турганга мүмкүнчүлүктө эмес.