Сөз байлыгы

جمع کردن

کودک از مهدکودک جمع می‌شود.

jm’e kerdn

kewdke az mhdkewdke jm’e ma‌shwd.

көтөрүү

Бала бала бакчадан көтөрүлгөн.

پوشاندن

کودک گوش‌هایش را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke guwsh‌haash ra ma‌pewshand.

өртүү

Бала өз кулактарын өртөт.

کشیدن

او سورتمه را می‌کشد.

keshadn

aw swrtmh ra ma‌keshd.

чекүү

Ал санны чекет.

مطالعه کردن

زنان زیادی در دانشگاه من مطالعه می‌کنند.

mtal’eh kerdn

znan zaada dr danshguah mn mtal’eh ma‌kennd.

окуу

Менин университетимде көп аялдар окушат.

ترک کردن

او شغل خود را ترک کرد.

trke kerdn

aw shghl khwd ra trke kerd.

чыгуу

Ал өз ишинен чыккан.

باور کردن

بسیاری از مردم به خدا باور دارند.

bawr kerdn

bsaara az mrdm bh khda bawr darnd.

ишенүү

Көп адам Танга ишенет.

تصور کردن

او هر روز چیزی جدید تصور می‌کند.

tswr kerdn

aw hr rwz cheaza jdad tswr ma‌kend.

төмөн көргөн

Ал күнү сайын жаңы зат төмөн көрөт.

بلند کردن

کانتینر با یک دارو بلند می‌شود.

blnd kerdn

keantanr ba ake darw blnd ma‌shwd.

жактыруу

Ал сигара жактырат.

وارد شدن

کشتی در حال ورود به بندر است.

ward shdn

keshta dr hal wrwd bh bndr ast.

кир

Кеме портка киргенде.

اشتباه کردن

من واقعاً در آنجا اشتباه کردم!

ashtbah kerdn

mn waq’eaan dr anja ashtbah kerdm!

ката болуу

Мен чындыгы менен ката болдум!

سرمایه‌گذاری کردن

ما باید پول خود را در کجا سرمایه‌گذاری کنیم؟

srmaah‌gudara kerdn

ma baad pewl khwd ra dr keja srmaah‌gudara kenam?

инвестициялоо

Эмне менен акчаны инвестициялоо керек?

محو کردن

گروه او را محو می‌کند.

mhw kerdn

gurwh aw ra mhw ma‌kend.

четкө чыгар

Топтун четкө чыгарды.