Сөз байлыгы

ذخیره کردن

شما می‌توانید در هزینه گرمایش پول ذخیره کنید.

dkharh kerdn

shma ma‌twanad dr hzanh gurmaash pewl dkharh kenad.

сактоо

Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.

زخمی کردن

او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.

zkhma kerdn

aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.

кетирген жок

Ал тармакты кетирген жок жана өзүнө зая кылды.

انتظار داشتن

خواهرم منتظر فرزند است.

antzar dashtn

khwahrm mntzr frznd ast.

күт

Менин эже мени күтөт.

دوباره دیدن

آنها سرانجام یکدیگر را دوباره می‌بینند.

dwbarh dadn

anha sranjam akedagur ra dwbarh ma‌bannd.

жаңыдан көрүү

Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.

مرتب کردن

من هنوز باید کاغذ‌های زیادی را مرتب کنم.

mrtb kerdn

mn hnwz baad keaghd‌haa zaada ra mrtb kenm.

иште

Менде ошондой көп кагаз иштеп калган.

دویدن

ورزشکار دو می‌زند.

dwadn

wrzshkear dw ma‌znd.

жүгүрүү

Атлет жүгүрөт.

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

өтүп жет

Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

گم شدن

کلید من امروز گم شده!

gum shdn

kelad mn amrwz gum shdh!

жол таштал

Менин ачкычым бүгүн жол ташталды!

رسیدن

بسیاری از مردم در تعطیلات با ون رسیده‌اند.

rsadn

bsaara az mrdm dr t’etalat ba wn rsadh‌and.

жетүү

Көп адамдар демалганда кампер менен жетет.

باعث شدن

الکل می‌تواند باعث سردرد شود.

ba’eth shdn

alkel ma‌twand ba’eth srdrd shwd.

себеп болуу

Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.

حرکت کردن

وقتی چراغ عوض شد، اتومبیل‌ها حرکت کردند.

hrket kerdn

wqta cheragh ’ewd shd, atwmbal‌ha hrket kerdnd.

кетип ал

Жарык кеткенде, машиналар кетип алат.

قدم زدن

او دوست دارد در جنگل قدم بزند.

qdm zdn

aw dwst dard dr jngul qdm bznd.

жүрүү

Ал токойда жүргөндү жакшы көрөт.