Сөз байлыгы

બહાર જવા માંગો છો

બાળક બહાર જવા માંગે છે.

Bahāra javā māṅgō chō

bāḷaka bahāra javā māṅgē chē.

чыгып кетүү

Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.

મર્યાદા

વાડ આપણી સ્વતંત્રતાને મર્યાદિત કરે છે.

Maryādā

vāḍa āpaṇī svatantratānē maryādita karē chē.

тишкенекке чабышуу

Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.

સમાપ્ત

અમારી દીકરીએ હમણાં જ યુનિવર્સિટી પૂરી કરી છે.

Samāpta

amārī dīkarī‘ē hamaṇāṁ ja yunivarsiṭī pūrī karī chē.

таматуу

Биздин кыз университетти таматтады.

યોગ્ય રહો

રસ્તો સાઇકલ સવારો માટે યોગ્ય નથી.

Yōgya rahō

rastō sā‘ikala savārō māṭē yōgya nathī.

жарайтуу

Бул жол велосипедчилер үчүн жарайтуу эмес.

બોલો

જે કંઇક જાણે છે તે વર્ગમાં બોલી શકે છે.

Bōlō

jē kaṁika jāṇē chē tē vargamāṁ bōlī śakē chē.

сөз

Кимде-бир бир нерсе болсо, ошол жерде сөздөй алышат.

ચૂકી

તે ખીલી ચૂકી ગયો અને પોતે ઘાયલ થયો.

Cūkī

tē khīlī cūkī gayō anē pōtē ghāyala thayō.

кетирген жок

Ал тармакты кетирген жок жана өзүнө зая кылды.

બોજ

ઓફિસના કામનો તેના પર ઘણો બોજ પડે છે.

Bōja

ōphisanā kāmanō tēnā para ghaṇō bōja paḍē chē.

жүктөө

Офис иши аны жүктөйт.

જુઓ

દરેક વ્યક્તિ પોતાના ફોન તરફ જોઈ રહ્યો છે.

Ju‘ō

darēka vyakti pōtānā phōna tarapha jō‘ī rahyō chē.

кароо

Бардык адамдар телефондоруна карайт.

અટકી જવું

છત પરથી બરફ નીચે અટકી જાય છે.

Aṭakī javuṁ

chata parathī barapha nīcē aṭakī jāya chē.

асыгуу

Савактар чатынан асыгат.

પાછા ચલાવો

માતા દીકરીને ઘરે પાછી લઈ જાય છે.

Pāchā calāvō

mātā dīkarīnē gharē pāchī la‘ī jāya chē.

кайтар

Эне кызын үйгө кайтарат.

શરૂઆત

વહેલી સવારથી જ પદયાત્રાઓ શરૂ થઈ ગઈ હતી.

Śarū‘āta

vahēlī savārathī ja padayātrā‘ō śarū tha‘ī ga‘ī hatī.

башталган

Тооскучулар эрте иртен баштады.

લાત

તેઓને લાત મારવી ગમે છે, પરંતુ માત્ર ટેબલ સોકરમાં.

Lāta

tē‘ōnē lāta māravī gamē chē, parantu mātra ṭēbala sōkaramāṁ.

тепүү

Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.