Сөз байлыгы

לגור ביחד

השניים מתכננים לגור ביחד בקרוב.

lgvr byhd

hshnyym mtknnym lgvr byhd bqrvb.

көчө

Эки адам жакшы кылып бири-бири менен көчүүгө пландайт.

מתעמלת

היא מתעמלת במקצוע לא רגיל.

mt’emlt

hya mt’emlt bmqtsv’e la rgyl.

жатыш

Ал тынч эмгек жатышат.

לחשוד

הוא חושד שזו החברה שלו.

lhshvd

hva hvshd shzv hhbrh shlv.

салтуу

Ал булунду анын кызы болгонун салат.

מסלימה

בתנו מסלימה עיתונים במהלך החגים.

mslymh

btnv mslymh ’eytvnym bmhlk hhgym.

жеткируү

Биздин кыз демалышта газеталарды жеткирет.

הגענו

איך הגענו למצב הזה?

hg’env

ayk hg’env lmtsb hzh?

болуп кал

Биз бул жагдага кандай болуп калдык?

להזמין

אנו מזמינים אותך למסיבת סילבסטר שלנו.

lhzmyn

anv mzmynym avtk lmsybt sylbstr shlnv.

чакыруу

Биз сизди Жаңы Жылдын майрамына чакырат.

להתחייב

התחייבתי למסעות רבים.

lhthyyb

hthyybty lms’evt rbym.

уйутуу

Мен көп саяхаттар уйуттум.

לסלוח

היא לעולם לא תסלוח לו על זה!

lslvh

hya l’evlm la tslvh lv ’el zh!

кечир

Ал ага бул үчүн кечирбейт!

לשכנע

היא לעיתים קרובות צריכה לשכנע את בתה לאכול.

lshkn’e

hya l’eytym qrvbvt tsrykh lshkn’e at bth lakvl.

көндөрүү

Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.

יכול

הקטן כבר יכול להשקות את הפרחים.

ykvl

hqtn kbr ykvl lhshqvt at hprhym.

алып кел

Балдар гүлдөрдү сууга алып келет.

עזרו

הכבאים עזרו במהירות.

’ezrv

hkbaym ’ezrv bmhyrvt.

жөүрүү

Огожодогучулар тез жөрдү.

אירע

אירעה פה תאונה.

ayr’e

ayr’eh ph tavnh.

болуу

Бул жерде каза болгон.