Сөз байлыгы

կանգառ

Դուք պետք է կանգնեք կարմիր լույսի տակ:

kangarr

Duk’ petk’ e kangnek’ karmir luysi tak:

тохтотуу

Сиз кызыл жарыкта тохтосуңуз керек.

ներս թողնել

Դրսում ձյուն էր գալիս, մենք նրանց ներս թողեցինք:

ners t’voghnel

Drsum dzyun er galis, menk’ nrants’ ners t’voghets’ink’:

киргизүү

Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

տալ

Նա տալիս է նրան իր բանալին:

tal

Na talis e nran ir banalin:

бер

Ал ага ачкычын берет.

ուզում եմ հեռանալ

Նա ցանկանում է հեռանալ իր հյուրանոցից:

uzum yem herranal

Na ts’ankanum e herranal ir hyuranots’its’:

кетүү

Ал мезгилиндеги уйгон кетүүгө каалайт.

անել

Դուք դա պետք է անեիք մեկ ժամ առաջ։

anel

Duk’ da petk’ e anevk’ mek zham arraj.

кыл

Сен бул ишти бир саат мурун кылган болуши керек болгон.

թողնել դեպի

Տերերն իրենց շներին թողնում են ինձ զբոսնելու։

t’voghnel depi

Terern irents’ shnerin t’voghnum yen indz zbosnelu.

калтыруу

Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.

քշել հետ

Մայրը դստերը տուն է քշում։

k’shel het

Mayry dstery tun e k’shum.

кайтар

Эне кызын үйгө кайтарат.

խուսափել

Նա պետք է խուսափի ընկույզից:

khusap’el

Na petk’ e khusap’i ynkuyzits’:

камакташуу

Ал жемиштерден камакташуу керек.

նայիր շուրջը

Նա ետ նայեց ինձ և ժպտաց։

nayir shurjy

Na yet nayets’ indz yev zhptats’.

карап өтүү

Ал мага карап, жылдырып кулду.

ուշադրություն դարձնել

Պետք է ուշադրություն դարձնել ճանապարհային նշաններին.

ushadrut’yun dardznel

Petk’ e ushadrut’yun dardznel chanaparhayin nshannerin.

байланышуу

Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

մաքուր

Աշխատողը մաքրում է պատուհանը։

mak’ur

Ashkhatoghy mak’rum e patuhany.

тазалоо

Ишчи терезени тазалойт.

նախաձեռնել

Նրանք կնախաձեռնեն իրենց ամուսնալուծությունը։

nakhadzerrnel

Nrank’ knakhadzerrnen irents’ amusnalutsut’yuny.

башталган

Алар бозууларын баштайт.