Сөз байлыгы

ուզում եմ դուրս գալ

Երեխան ցանկանում է դուրս գալ դրսում:

uzum yem durs gal

Yerekhan ts’ankanum e durs gal drsum:

чыгып кетүү

Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.

գնալ

Ու՞ր եք գնում երկուսդ։

gnal

Vow?r yek’ gnum yerkusd.

бар

Сиздер кайда барасыз?

կախված

Նա կույր է և կախված է արտաքին օգնությունից:

kakhvats

Na kuyr e yev kakhvats e artak’in ognut’yunits’:

таялуу

Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.

թողնել դեպի

Տերերն իրենց շներին թողնում են ինձ զբոսնելու։

t’voghnel depi

Terern irents’ shnerin t’voghnum yen indz zbosnelu.

калтыруу

Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.

համարձակվել

Նրանք համարձակվեցին դուրս թռչել ինքնաթիռից։

hamardzakvel

Nrank’ hamardzakvets’in durs t’rrch’el ink’nat’irrits’.

жасай алуу

Алар учактан түшкөнгө жасасын.

ապահովել

Հանգստացողների համար տրամադրվում են լողափնյա աթոռներ։

apahovel

Hangstats’voghneri hamar tramadrvum yen loghap’nya at’vorrner.

берүү

Демалышчылар үчүн пляждык оюнчак берилген.

կառուցել

Երեխաները բարձր աշտարակ են կառուցում։

karruts’el

Yerekhanery bardzr ashtarak yen karruts’um.

салыштыр

Балдар бийик мунарча салыштырды.

բաց

Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք բացել այս տուփն ինձ համար:

bats’

Khndrum yem, karo?gh yek’ bats’el ays tup’n indz hamar:

ачуу

Салгыны мен үчүн ачары аласыңбы?

շահել

Նա փորձում է հաղթել շախմատում։

shahel

Na p’vordzum e haght’el shakhmatum.

жеңүү

Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.

կապար

Ամենափորձառու արշավականը միշտ առաջնորդում է:

kapar

Amenap’vordzarru arshavakany misht arrajnordum e:

башкаруу

Эң тажрыйбалуу пешичелкенчи алтында башкарат.

այրել

Բուխարիում կրակ է վառվում.

ayrel

Bukharium krak e varrvum.

жана

Очагда от жанып жатат.

խուսափել

Նա խուսափում է իր գործընկերոջից:

khusap’el

Na khusap’um e ir gortsynkerojits’:

камакташуу

Ал иштөшүнө камактап жатат.