Сөз байлыгы

გაუშვით

გოგონა დედისკენ გარბის.

gaushvit

gogona dedisk’en garbis.

жүгүрүү

Кыз анын энесине жүгүрөт.

ვიზიტი

მას ძველი მეგობარი სტუმრობს.

vizit’i

mas dzveli megobari st’umrobs.

кароо

Анын эски досу келди.

გაერთეთ

ბაზრობაზე ძალიან გავერთეთ!

gaertet

bazrobaze dzalian gavertet!

көңүл бүрүү

Биз аттракционда көп көңүл бүрдүк!

მოკვლა

ფრთხილად, ამ ცულით შეიძლება ვინმეს მოკვლა!

mok’vla

prtkhilad, am tsulit sheidzleba vinmes mok’vla!

өлтүрүү

Эшек менен кимдирди өлтүрө аласың!

გრძნობს

ის ხშირად თავს მარტოდ გრძნობს.

grdznobs

is khshirad tavs mart’od grdznobs.

сезимдөө

Ал көп учурда бир өзүн бозгон сезет.

დატოვე

გთხოვ ახლა არ წახვიდე!

dat’ove

gtkhov akhla ar ts’akhvide!

кетүү

Суранам, азыр кетме!

საკმარისი იყოს

საკმარისია, გამაღიზიანებელი ხარ!

sak’marisi iq’os

sak’marisia, gamaghizianebeli khar!

жетишүү

Бул жетишкен, сиз менен жалгызганча!

საფარი

წყლის შროშანები წყალს ფარავს.

sapari

ts’q’lis shroshanebi ts’q’als paravs.

өртүү

Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.

ნაზავი

ხილის წვენს ურევს.

nazavi

khilis ts’vens urevs.

аралаштыруу

Ал жемиш сокун аралаштырат.

გაზრდა

მოსახლეობა საგრძნობლად გაიზარდა.

gazrda

mosakhleoba sagrdznoblad gaizarda.

өсүрүү

Эл учурдан ашык өсүп кетти.

ეკუთვნის

ჩემი ცოლი მე მეკუთვნის.

ek’utvnis

chemi tsoli me mek’utvnis.

тийген

Менин айылым мага тийген.

სასმელი

ძროხები მდინარიდან წყალს სვამენ.

sasmeli

dzrokhebi mdinaridan ts’q’als svamen.

ич

Инектер дарыядан суу ичет.