Сөз байлыгы

ვარჯიში

არაჩვეულებრივ პროფესიას ეწევა.

varjishi

arachveulebriv p’ropesias ets’eva.

жатыш

Ал тынч эмгек жатышат.

გამეორება

ჩემს თუთიყუშს შეუძლია გაიმეოროს ჩემი სახელი.

gameoreba

chems tutiq’ushs sheudzlia gaimeoros chemi sakheli.

кайра айтуу

Менин тотуум атымды кайра айта алат.

მიუახლოვდი

ლოკოკინები ერთმანეთს უახლოვდებიან.

miuakhlovdi

lok’ok’inebi ertmanets uakhlovdebian.

жакындоо

Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

დაიკარგე

ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!

daik’arge

chemi gasaghebi dghes daik’arga!

жол таштал

Менин ачкычым бүгүн жол ташталды!

ნაზავი

ფერმწერი ერთმანეთში ურევს ფერებს.

nazavi

permts’eri ertmanetshi urevs perebs.

аралаштыруу

Суратчы түстөрдү аралаштырат.

არასწორი წასვლა

დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!

arasts’ori ts’asvla

dghes q’velaperi arasts’ored midis!

ката кетпе

Бүгүн бардыгы ката кетпейт!

მოხმარება

ის მოიხმარს ნამცხვრის ნაჭერს.

mokhmareba

is moikhmars namtskhvris nach’ers.

тамак ичүү

Ал кусмалайыны тамак ичит.

ხმა

მისი ხმა ფანტასტიურად ჟღერს.

khma

misi khma pant’ast’iurad zhghers.

эсип чык

Анын доппосу абдан жакшы эсип чыкат.

უკან წაღება

მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.

uk’an ts’agheba

mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.

кайтаруу

Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

მადლობა

დიდი მადლობა ამისთვის!

madloba

didi madloba amistvis!

рахматтоо

Мен булган үчүн сизге жакшы рахматтайм!

იფიქრე ერთად

თქვენ უნდა იფიქროთ კარტის თამაშებში.

ipikre ertad

tkven unda ipikrot k’art’is tamashebshi.

ойлоо

Карт оюндарында ойлоп ойноо керек.

შელოცვა

ბავშვები სწავლობენ მართლწერას.

shelotsva

bavshvebi sts’avloben martlts’eras.

жазып алуу

Балдар жазып алууну үйрөнөт.