Сөз байлыгы

გამგზავრება

მანქანა ხეზე გადის.

gamgzavreba

mankana kheze gadis.

кеткенде

Машина дараға кетип алат.

ამატებს

ის კოფეში რძეს ამატებს.

amat’ebs

is k’opeshi rdzes amat’ebs.

кошуу

Ал кофеге бир аз сүт кошот.

აფრენა

სამწუხაროდ, მისი თვითმფრინავი მის გარეშე აფრინდა.

aprena

samts’ukharod, misi tvitmprinavi mis gareshe aprinda.

учуп кетуу

Кайрыкка, анын учагы анынсыз учуп кетти.

ჭამა

ვაშლი შევჭამე.

ch’ama

vashli shevch’ame.

тама

Мен алманы тамадым.

წარმოება

ჩვენ თვითონ ვაწარმოებთ თაფლს.

ts’armoeba

chven tviton vats’armoebt tapls.

жасалуу

Биз өз ашкарамызды жасайбыз.

ვფიქრობ

ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.

vpikrob

ch’adrak’shi bevri unda ipikro.

ойлоо

Шахматта көп ойлоо керек.

დახურვა

ფარდებს ხურავს.

dakhurva

pardebs khuravs.

жабуу

Ал пердендерди жабат.

ახსნას

ის უხსნის მას, თუ როგორ მუშაობს მოწყობილობა.

akhsnas

is ukhsnis mas, tu rogor mushaobs mots’q’obiloba.

түшүндүр

Ал ага түзмөнүн кандай иштегенин түшүндүрөт.

დაიკარგე

ტყეში დაკარგვა ადვილია.

daik’arge

t’q’eshi dak’argva advilia.

жол таштал

Орунда жол ташталганы оңой.

დაიკარგე

გზაში დავიკარგე.

daik’arge

gzashi davik’arge.

жол таштал

Мен жолумдогумда жол таштадым.

საღებავი

ხელები აქვს მოხატული.

saghebavi

khelebi akvs mokhat’uli.

бояй

Ал колдору бояды.

ცურვა

ის რეგულარულად ცურავს.

tsurva

is regularulad tsuravs.

жүзүү

Ал жегилдик жүзөт.