Сөз байлыгы

უკან დახევა

მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

uk’an dakheva

male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.

орнотуу

Тез качанда саатты кайра орноткон керек.

გაშვება

ის ყოველ დილით გარბის სანაპიროზე.

gashveba

is q’ovel dilit garbis sanap’iroze.

жүгүрүү

Ал ар бир өткөн жүгүрөт.

ჭამა

რისი ჭამა გვინდა დღეს?

ch’ama

risi ch’ama gvinda dghes?

же

Буга эмне жемекчи болгону керек?

წარმოება

ჩვენ თვითონ ვაწარმოებთ თაფლს.

ts’armoeba

chven tviton vats’armoebt tapls.

жасалуу

Биз өз ашкарамызды жасайбыз.

ამოღება

როგორ აპირებს ის ამ დიდი თევზის ამოღებას?

amogheba

rogor ap’irebs is am didi tevzis amoghebas?

чыгаруу

Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?

აღგზნება

პეიზაჟმა აღაფრთოვანა იგი.

aghgzneba

p’eizazhma aghaprtovana igi.

кызыкта

Пейзаж алга кызык келди.

მენატრება

ლურსმანი გამოტოვა და თავი დააზიანა.

menat’reba

lursmani gamot’ova da tavi daaziana.

кетирген жок

Ал тармакты кетирген жок жана өзүнө зая кылды.

მინდა

მას ძალიან ბევრი სურს!

minda

mas dzalian bevri surs!

каалоо

Ал көп нерсе каалайт!

უკან წაღება

მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.

uk’an ts’agheba

mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.

кайтаруу

Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

არ ნებადართობა

მამა არ უნებია მისთვის კომპიუტერის გამოყენება.

ar nebadartoba

mama ar unebia mistvis k’omp’iut’eris gamoq’eneba.

уруксат берүү

Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.

საფარი

ბავშვი თავს იფარებს.

sapari

bavshvi tavs iparebs.

өртүү

Бала өзүн өртөт.

ჩვენება

ის თავის შვილს სამყაროს უჩვენებს.

chveneba

is tavis shvils samq’aros uchvenebs.

көрсөтүү

Ал балага дүйнөнү көрсөтөт.