Сөз байлыгы

გავაკეთოთ

ზარალზე ვერაფერი გაკეთდა.

gavak’etot

zaralze veraperi gak’etda.

кыл

Зарарга эч кандай иш кылган жок.

მოთხოვნა

ის კომპენსაციას ითხოვს.

motkhovna

is k’omp’ensatsias itkhovs.

талап кылуу

Ал талап кылып жатат.

პოვნა

მშვენიერი სოკო ვიპოვე!

p’ovna

mshvenieri sok’o vip’ove!

табуу

Мен гөзел гыбыра таптум!

მუშაობა

მან უნდა იმუშაოს ყველა ამ ფაილზე.

mushaoba

man unda imushaos q’vela am pailze.

иштөө

Ал бул баардык файлдарды иштөө керек.

გამგზავრება

გემი მიემგზავრება ნავსადგურიდან.

gamgzavreba

gemi miemgzavreba navsadguridan.

кетүү

Кеме порттан кетет.

მოშორება

ჩვენი მეზობლები შორდებიან.

moshoreba

chveni mezoblebi shordebian.

көчө

Биздин көрдөштөр көчөт.

გაირკვეს

ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.

gairk’ves

chemi shvili q’oveltvis q’velapers igebs.

билип алуу

Менин балам демей бардыгын билет.

ურჩევნია

ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.

urchevnia

chveni kalishvili ar k’itkhulobs ts’ignebs; is urchevnia tavis t’elepons.

артык көрүү

Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.

გაიჭედება

ბორბალი ტალახში გაიჭედა.

gaich’edeba

borbali t’alakhshi gaich’eda.

жатуу

Токко жаткан.

ვფიქრობ

როგორ ფიქრობთ, ვინ არის უფრო ძლიერი?

vpikrob

rogor pikrobt, vin aris upro dzlieri?

ойлоо

Сиз кимди ойлойсуз күчтүрөө?

მთვრალი

მთვრალი იყო.

mtvrali

mtvrali iq’o.

чарал

Ал чаралды.

დამოკიდებული

ის ბრმაა და გარე დახმარებაზეა დამოკიდებული.

damok’idebuli

is brmaa da gare dakhmarebazea damok’idebuli.

таялуу

Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.