Сөз байлыгы

აპატიე

მე ვაპატიებ მას ვალებს.

ap’at’ie

me vap’at’ieb mas valebs.

кечир

Мен ага боргонун кечирем.

გაზრდა

მოსახლეობა საგრძნობლად გაიზარდა.

gazrda

mosakhleoba sagrdznoblad gaizarda.

өсүрүү

Эл учурдан ашык өсүп кетти.

მინდა

მას ძალიან ბევრი სურს!

minda

mas dzalian bevri surs!

каалоо

Ал көп нерсе каалайт!

ტყუილი

ხშირად იტყუება, როცა რაღაცის გაყიდვა უნდა.

t’q’uili

khshirad it’q’ueba, rotsa raghatsis gaq’idva unda.

жатуу

Балдар бирге чөптө жатат.

დასასრული

მარშრუტი აქ მთავრდება.

dasasruli

marshrut’i ak mtavrdeba.

аякт

Маршрут бул жерде аякталат.

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

damartskhebuli iq’os

brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.

жеңилген

Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.

ცოცხალი

შვებულებაში კარავში ვცხოვრობდით.

tsotskhali

shvebulebashi k’aravshi vtskhovrobdit.

жүктөө

Биз жүктөрдү багажга жүктөйбүз.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

ойлоо

Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.

სასმელი

ჩაის სვამს.

sasmeli

chais svams.

ич

Аял чай ичет.

გაეცანით

უცნაურ ძაღლებს სურთ ერთმანეთის გაცნობა.

gaetsanit

utsnaur dzaghlebs surt ertmanetis gatsnoba.

танышуу

Башка иттер бири-бирин таныштыркыш келет.

ძიება

პოლიცია დამნაშავეს ეძებს.

dzieba

p’olitsia damnashaves edzebs.

издөө

Полиция жамандыкчыны издөө жасайт.

ინიცირება

ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.

initsireba

isini daits’q’eben gankorts’inebas.

башталган

Алар бозууларын баштайт.