Сөз байлыгы

დატოვე

გთხოვ ახლა არ წახვიდე!

dat’ove

gtkhov akhla ar ts’akhvide!

кетүү

Суранам, азыр кетме!

მიწერეთ

მან მომწერა გასულ კვირას.

mits’eret

man momts’era gasul k’viras.

жазуу

Ал мага өткөн аптада жазды.

გადაადგილება

ზევით ახალი მეზობლები გადადიან.

gadaadgileba

zevit akhali mezoblebi gadadian.

көчө

Жаңы көрдөштөр жогорку этажга көчөт.

ისევ იპოვე

გადასვლის შემდეგ პასპორტი ვერ ვიპოვე.

isev ip’ove

gadasvlis shemdeg p’asp’ort’i ver vip’ove.

табуу

Мен өз көчкөнүмдөн кийин паспортумду таба албадым.

იცოდე

ბავშვმა იცის მშობლების კამათი.

itsode

bavshvma itsis mshoblebis k’amati.

танышуу

Бала атасы менен энесинин талашканын танышат.

გამოწურე

ის ლიმონს გამოწურავს.

gamots’ure

is limons gamots’uravs.

басып чыгаруу

Аял лимондун сукуунун басып чыгарат.

ხმის მიცემა

ერთი ხმას აძლევს კანდიდატს ან მის წინააღმდეგ.

khmis mitsema

erti khmas adzlevs k’andidat’s an mis ts’inaaghmdeg.

добуш берүү

Бир намыска добуш бересиз же добуш бербесиз.

მონაწილეობა მიიღოს

ის რბოლაში იღებს მონაწილეობას.

monats’ileoba miighos

is rbolashi ighebs monats’ileobas.

катышуу

Ал ушул уйуп кетүүгө катышат.

მიიღოს

ის წამლებს ყოველდღე იღებს.

miighos

is ts’amlebs q’oveldghe ighebs.

алуу

Ал жан жүздөгү дары өзгөчө алат.

გასვლა

მეზობელი გამოდის.

gasvla

mezobeli gamodis.

көчө

Көрдөш көчүп жатат.

შესვლა

მე შევიყვანე შეხვედრა ჩემს კალენდარში.

shesvla

me sheviq’vane shekhvedra chems k’alendarshi.

кир

Мен күндөгү киргиздим.

მოდი სახლში

მამა საბოლოოდ დაბრუნდა სახლში!

modi sakhlshi

mama sabolood dabrunda sakhlshi!

кайтуу

Ата баягы кайтты.