Сөз байлыгы

ظاهریدل

یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

zahiridl

yewh loya mahi naṣape pa aubo ke zahiridl shwa.

пайда болуу

Судага чон балык көз алдында пайда болду.

تجربه کول

تاسې په افسانې کتابونو کې ډیرې مجاري تجربه کولی شئ.

tajriba kawl

tāse pa afsāne kitabono ke dhery majari tajriba kawli she.

тат

Эртек китептери аркылуу көп башкаардар тата аласыз.

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

pūrta osīdal

hagha gṭa pūrta osīday.

ойгонуу

Ал жеңил ойгонду.

لیدل

د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.

lidal

da nawi hunar pa de zhay ke lidaḷi di.

көргөз

Азыр санат көргөзүлөт.

پښتونول

د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.

pukhtunol

da sar tor la zbūr sara tīnākha pukhtunīghi.

ачуу

Сейф сыр санооз менен ачылат.

نادیدل

د مور د ویلو ویلې نادیدی.

naadeedal

d mor d wēlo wēlē naadeedī.

эске албай турган

Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.

اوښودل

هوايي الوتکې اوښودلی.

owchədl

hawāyi alutkē owchədli.

билүү

Ал көп китептерди деярлы билип жатат.

توقع کول

زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

toqā kawl

zama khwar lah yu māshom toqā kwoi.

күт

Менин эже мени күтөт.

زیر کول

هغه خپلې ویانې زیر کړی.

zīr kowl

hagha xplai wīāne zīr kṛi.

белги кылуу

Ал өзүнүн макулун белгиледи.

ملاتړ کول

دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.

mltaṛ kawal

do malgri himisha baid yaw bal ta mltaṛ wṛi.

коргоо

Эки достор бир-бирин коргоо кылгы келет.

تړل

هغه د پردو چوپړلو تړي.

taral

hagha da prdo choprlo tari.

жабуу

Ал пердендерди жабат.

زېږول

ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.

zezhol

daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.

сактоо

Доктордор анын жашоону сактап калды.