Сөз байлыгы

убеждать

Ей часто приходится убеждать свою дочь есть.

ubezhdat‘

Yey chasto prikhoditsya ubezhdat‘ svoyu doch‘ yest‘.

көндөрүү

Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.

иметь в распоряжении

У детей в распоряжении только карманные деньги.

imet‘ v rasporyazhenii

U detey v rasporyazhenii tol‘ko karmannyye den‘gi.

колунда болуу

Балдарга кала киштүү ақша колунда.

вести

Он ведет девушку за руку.

vesti

On vedet devushku za ruku.

башкаруу

Ал кызга колунан башкарат.

набирать

Она взяла телефон и набрала номер.

nabirat‘

Ona vzyala telefon i nabrala nomer.

белгинде

Аял телефонду алып белгиндеди.

сравнивать

Они сравнивают свои показатели.

sravnivat‘

Oni sravnivayut svoi pokazateli.

салыштыруу

Алар өз араларындагы саны салыштырат.

помолвиться

Они тайно помолвились!

pomolvit‘sya

Oni tayno pomolvilis‘!

нийкайла

Алар киргизип нийкайлаган!

экономить

Девочка экономит свои карманные деньги.

ekonomit‘

Devochka ekonomit svoi karmannyye den‘gi.

сактоо

Кыз кишине акчасын сактап жатат.

писать

Он пишет письмо.

pisat‘

On pishet pis‘mo.

жазуу

Ал письмо жазып жатат.

ударять

Они любят ударять, но только в настольном футболе.

udaryat‘

Oni lyubyat udaryat‘, no tol‘ko v nastol‘nom futbole.

тепүү

Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

подружиться

Эти двое подружились.

podruzhit‘sya

Eti dvoye podruzhilis‘.

жакшылашуу

Экилери жакшылашты.

обслуживать

Шеф-повар сегодня обслуживает нас сам.

obsluzhivat‘

Shef-povar segodnya obsluzhivayet nas sam.

кызмат кылуу

Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.

убегать

Наш сын хотел убежать из дома.

ubegat‘

Nash syn khotel ubezhat‘ iz doma.

качуу

Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.