Сөз байлыгы

трчати ка

Девојка трчи ка својој мајци.

trčati ka

Devojka trči ka svojoj majci.

жүгүрүү

Кыз анын энесине жүгүрөт.

висети доле

Снежне капље висе с крова.

viseti dole

Snežne kaplje vise s krova.

асыгуу

Савактар чатынан асыгат.

послати

Он шаље писмо.

poslati

On šalje pismo.

жиберүү

Ал жазма жиберөт.

лежати иза

Време њене младости далеко лежи иза.

ležati iza

Vreme njene mladosti daleko leži iza.

жатуу

Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

седети

Она седи крај мора на заљубаку.

sedeti

Ona sedi kraj mora na zaljubaku.

отур

Ал күн батканда деңизден отурот.

обраћати пажњу

Треба обраћати пажњу на саобраћајне знакове.

obraćati pažnju

Treba obraćati pažnju na saobraćajne znakove.

байланышуу

Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

убити

Будите опрезни, можете неког убити том секиром!

ubiti

Budite oprezni, možete nekog ubiti tom sekirom!

өлтүрүү

Эшек менен кимдирди өлтүрө аласың!

радити за

Он je вредно радио за своје добре оцене.

raditi za

On je vredno radio za svoje dobre ocene.

иштөө үчүн

Ал жакшы баалары үчүн каттуу иштеди.

загрлити

Мајка загрљаје бебине мале ноге.

zagrliti

Majka zagrljaje bebine male noge.

кол

Эне баланын кичинее колун колдоо берет.

представљати

Адвокати представљају своје клијенте на суду.

predstavljati

Advokati predstavljaju svoje klijente na sudu.

көргөзүү

Адвокаттар ишенен алдында клиенттерин көргөзөт.

расправљати се

Они расправљају о својим плановима.

raspravljati se

Oni raspravljaju o svojim planovima.

талаш

Алар пландарын талашат.

наручити

Она наручује доручак за себе.

naručiti

Ona naručuje doručak za sebe.

заказ кылуу

Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.