Сөз байлыгы

ต่ออายุ

ช่างทาสีต้องการต่ออายุสีของผนัง

t̀xxāyu

ch̀āng thās̄ī t̂xngkār t̀xxāyu s̄ī k̄hxng p̄hnạng

жаңылоо

Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.

ทำให้ง่าย

การพักผ่อนทำให้ชีวิตง่ายขึ้น

Thảh̄ı̂ ng̀āy

kār phạkp̄h̀xn thảh̄ı̂ chīwit ng̀āy k̄hụ̂n

жөнгөлө

Демалыш көпүрөк жөнгөлөйт.

รายงาน

เธอรายงานเรื่องราวนั้นให้เพื่อนของเธอ

rāyngān

ṭhex rāyngān reụ̄̀xngrāw nận h̄ı̂ pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex

билдирүү

Ал досуна скандалды билдирет.

ตอบ

เธอเสมอที่จะตอบก่อน

txb

ṭhex s̄emx thī̀ ca txb k̀xn

жооп берүү

Ал дайым биринчи жооп берет.

สนทนา

เพื่อนร่วมงานสนทนาเกี่ยวกับปัญหา.

S̄nthnā

pheụ̄̀xn r̀wm ngān s̄nthnā keī̀yw kạb pạỵh̄ā.

талаш

Колдоштар маселеди талашат.

เสร็จสมบูรณ์

คุณสามารถเสร็จสมบูรณ์ปริศนาไหม?

s̄er̆c s̄mbūrṇ̒

khuṇ s̄āmārt̄h s̄er̆c s̄mbūrṇ̒ priṣ̄nā h̄ịm?

толуктоо

Сиз бул паззлды толуктоо аласызбы?

คลอด

เธอจะคลอดเร็ว ๆ นี้

khlxd

ṭhex ca khlxd rĕw «nī̂

бер

Ал жакында бала көрөт.

รู้

เธอรู้หนังสือหลายเล่มจนแทบจะดวลจำได้

rū̂

ṭhex rū̂ h̄nạngs̄ụ̄x h̄lāy lèm cn thæb ca dwl cả dị̂

билүү

Ал көп китептерди деярлы билип жатат.

เอา

เธอต้องเอายาเยอะมาก

xeā

ṭhex t̂xng xeā yā yexa māk

алуу

Ал көп дароо алыш керек.

วิ่งช้า

นาฬิกากำลังวิ่งช้าซักไม่กี่นาที

wìng cĥā

nāḷikā kảlạng wìng cĥā sạk mị̀ kī̀ nāthī

бая кетүү

Саат бир нече минут бая кетет.

เปลี่ยน

ช่างซ่อมรถกำลังเปลี่ยนยาง

pelī̀yn

ch̀āng s̀xm rt̄h kảlạng pelī̀yn yāng

алмаштыруу

Машина механиги төмөктөрдү алмаштырат.

สร้างขึ้น

พวกเขาสร้างสิ่งต่าง ๆ ขึ้นมามาก

S̄r̂āng k̄hụ̂n

phwk k̄heā s̄r̂āng s̄ìng t̀āng «k̄hụ̂n mā māk

салыштыр

Алар бирге көп нерсе салыштырды.