Сөз байлыгы

ป้องกัน

หมวกน่าจะป้องกันอุบัติเหตุ

p̂xngkạn

h̄mwk ǹā ca p̂xngkạn xubạtih̄etu

коргоо

Колпак казаларга каршы коргойт.

คิดนอกกรอบ

เพื่อประสบความสำเร็จ, คุณต้องคิดนอกกรอบบางครั้ง

khid nxk krxb

pheụ̄̀x pras̄b khwām s̄ảrĕc, khuṇ t̂xng khid nxk krxb bāng khrậng

ойлоо

Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.

ไป

คุณทั้งสองกำลังไปที่ไหน?

pị

khuṇ thậng s̄xng kảlạng pị thī̀h̄ịn?

бар

Сиздер кайда барасыз?

มา

ฉันยินดีที่คุณมา!

mā

c̄hạn yindī thī̀ khuṇ mā!

келүү

Сен келгенге менен кубаныч!

รอบ

พวกเขาเดินรอบต้นไม้

Rxb

phwk k̄heā dein rxb t̂nmị̂

бурчтоо

Алар жамгыр агачына бурчтойт.

เต้น

พวกเขาเต้นทางโก้รัก

tên

phwk k̄heā tên thāng kô rạk

бийлеү

Алар сүйүү менен танго бийлейт.

พา

ลาด้วยพาภาระหนัก

phā

lā d̂wy phā p̣hāra h̄nạk

ташынуу

Эшек жыгарын ташыйт.

เผาลง

ไฟจะเผาป่าเยอะ

p̄heā lng

fị ca p̄heā p̀ā yexa

жана

От токой жабышкандарын жанайт.

ถูกขับ

น่าเสียดายมากว่าสัตว์มากถูกขับโดยรถยนต์

t̄hūk k̄hạb

ǹā s̄eīydāy mākẁā s̄ạtw̒ māk t̄hūk k̄hạb doy rt̄hynt̒

өткөрүлүү

Тыя көп жаныпарлар машиналар менен өткөрүлөт.

เพียงพอ

มันเพียงพอแล้ว, คุณน่ารำคาญ!

pheīyngphx

mạn pheīyngphxlæ̂w, khuṇ ǹā rảkhāỵ!

жетишүү

Бул жетишкен, сиз менен жалгызганча!

เห็น

ฉันสามารถเห็นทุกอย่างชัดเจนผ่านแว่นตาใหม่ของฉัน

h̄ĕn

c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ĕn thuk xỳāng chạdcen p̄h̀ān wæ̀ntā h̄ım̀ k̄hxng c̄hạn

көрүү

Мен жаңы очколоромдон баарын ачык көрөм.

เดิน

เขาชอบเดินในป่า

dein

k̄heā chxb dein nı p̀ā

жүрүү

Ал токойда жүргөндү жакшы көрөт.