Сөз байлыгы

รับ

เธอได้รับของขวัญที่สวยงาม

rạb

ṭhex dị̂ rạb k̄hxngk̄hwạỵ thī̀ s̄wyngām

алат

Ал жакшы союм алды.

ชอบ

ลูกสาวของเราไม่อ่านหนังสือ; เธอชอบโทรศัพท์มือถือของเธอ

chxb

lūks̄āw k̄hxng reā mị̀ x̀ān h̄nạngs̄ụ̄x; ṭhex chxb thorṣ̄ạphth̒ mụ̄x t̄hụ̄x k̄hxng ṭhex

артык көрүү

Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.

ตั้ง

เร็วๆ นี้เราจะต้องตั้งนาฬิกากลับไปอีก

tậng

rĕw«nī̂ reā ca t̂xng tậng nāḷikā klạb pị xīk

орнотуу

Тез качанда саатты кайра орноткон керек.

เชื่อมโยงกัน

ประเทศทุกประเทศบนโลกเชื่อมโยงกัน

cheụ̄̀xm yong kạn

pratheṣ̄ thuk pratheṣ̄ bn lok cheụ̄̀xm yong kạn

байланышуу

Жердеги бардык мамлекеттер байланыштуу.

กลัว

เด็กกลัวเมื่อมืด

Klạw

dĕk klạw meụ̄̀x mụ̄d

коркотуу

Бала караңгыда коркот.

ทิ้งเปิด

ผู้ที่ทิ้งหน้าต่างเปิดเป็นการเชิญโจรเข้ามา!

thîng peid

p̄hū̂ thī̀ thîng h̄n̂āt̀āng peid pĕnkār cheiỵ cor k̄hêā mā!

калтыруу

Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

รู้จัก

สุนัขที่แปลกปลอมต้องการรู้จักกัน

rū̂cạk

s̄unạk̄h thī̀ pælkplxm t̂xngkār rū̂cạk kạn

танышуу

Башка иттер бири-бирин таныштыркыш келет.

ยกเลิก

เขายกเลิกการประชุมน่าเสียดาย

ykleik

k̄heā ykleik kār prachum ǹā s̄eīydāy

бекит

Ал кездешүүдү на Unfortunately бекиткен.

บอก

เธอบอกเธอความลับ

bxk

ṭhex bxk ṭhex khwām lạb

айтуу

Ал ага сыр айтат.

แขวน

ทั้งสองแขวนอยู่บนกิ่งไม้

k̄hæwn

thậng s̄xng k̄hæwn xyū̀ bn kìng mị̂

асыктуу

Эки адам даал менен асыкты.

ดื่ม

วัวดื่มน้ำจากแม่น้ำ

dụ̄̀m

wạw dụ̄̀m n̂ả cāk mæ̀n̂ả

ич

Инектер дарыядан суу ичет.

ต้องการ

ฉันกระหายน้ำ ฉันต้องการน้ำ!

T̂xngkār

c̄hạn krah̄āy n̂ả c̄hạn t̂xngkār n̂ả!

керек

Мага суу керек, жаным жамды!