Сөз байлыгы

መወዳእታ

እቲ መስመር ኣብዚ እዩ ዝውዳእ።

məwədaʿṭa

ʾiti məsmər abzi əyu zəwədaʿ.

аякт

Маршрут бул жерде аякталат.

ተረድኡ

ኣብ መወዳእታ እቲ ዕማም ተረዲኡኒ!

teredu

ab meweda‘ita eti imam teredu‘ini!

түшүнүү

Акырында мен тапшырманы түшүндүм!

ድሕሪት ምድቃስ

ግዜ ንእስነታ ኣዝዩ ድሕሪት እዩ ዘሎ።

deh-rit mid-kas

gzey nes-net-a a-zi-yu deh-rit eyu ze-lo.

жатуу

Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

መምርሒ

እዚ መሳርሒ እዚ ንመገዲ ይመርሓና።

mǝmrəḥi

əzi mǝsarəḥi əzi nmǝgadi yǝmǝrḥana.

төмөндөтүү

Бул курал бизге жолун төмөндөтөт.

ብሓባር ንቕመጡ

ክልቲኦም ኣብ ቀረባ እዋን ብሓባር ክቕመጡ መደብ ኣለዎም።

b‘hābar nqemṭū

kiltī‘om ab qērēba ēwān b‘hābar k‘qemṭū medēb ālewo‘m.

көчө

Эки адам жакшы кылып бири-бири менен көчүүгө пландайт.

ደይብካ ክትድይብ

ብደረጃታት ይድይብ።

d’éybka k’tdéyb

b’dérjatát y’déyb.

көтер

Ал баскача көтерет.

ብኽያት

እቲ ቆልዓ ኣብ ባኞ ይበኪ ኣሎ።

bəħəyat

ʔəti qolʕa ʔab baño yəbəki alə.

жылаануу

Бала ваннада жылаанып жатат.

ምምሃር

ጂኦግራፊ ይምህር።

məmhər

jioghrafi yəmhər.

өңдөө

Ал географияны өңдөйт.

ርአ

ብባይኖኩላር እያ ትጥምት።

rəʔa

bəbaynokula eya tətəmət.

кароо

Ал бинокль менен карайт.

ምድላው

ጥዑም ቁርሲ ተዳልዩ ኣሎ!

məd-lāw

ṭūm qūrsī tə-dāl-yū ālo!

даярдоо

Нешиден аз даярдалган ак чакырдан жатат!

ምጅማር

ፍትሖም ከበግስዎ እዮም።

mijmaar

fit‘hom kebgswo eyom.

башталган

Алар бозууларын баштайт.

የቐንየልና

ብጣዕሚ እየ ዘመስግነካ!

yəqənyəlna

bəta’əmi yəye zəməsgənəka!

рахматтоо

Мен булган үчүн сизге жакшы рахматтайм!