Сөз байлыгы

Этиштерди үйрөнүү – фарсча

اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas aw ra akhraj kerdh ast.
иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.
وزن کاهیدن
او زیاد وزن کاهیده است.
wzn keahadn
aw zaad wzn keahadh ast.
жиңилүү
Ал көп жиңилган.
تحویل دادن
سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.
thwal dadn
sgu mn ake kebwtr bh mn thwal dad.
жеткируү
Менин итим мага гүвергени жеткен.
در اختیار داشتن
کودکان فقط پول جیبی را در اختیار دارند.
dr akhtaar dashtn
kewdkean fqt pewl jaba ra dr akhtaar darnd.
колунда болуу
Балдарга кала киштүү ақша колунда.
محافظت کردن
مادر از فرزند خود محافظت می‌کند.
mhafzt kerdn
madr az frznd khwd mhafzt ma‌kend.
коргоо
Эне өз баласын коргойт.
فرار کردن
پسرم می‌خواست از خانه فرار کند.
frar kerdn
pesrm ma‌khwast az khanh frar kend.
качуу
Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.
آماده کردن
آنها یک وعده غذایی لذیذ آماده می‌کنند.
amadh kerdn
anha ake w’edh ghdaaa ldad amadh ma‌kennd.
даярдоо
Алар даярдоо жемиш желепи даярдойт.
سوزاندن
شما نباید پول را بسوزانید.
swzandn
shma nbaad pewl ra bswzanad.
жана
Сиз акчаны жана машык керек эмес.
ترجمه کردن
او می‌تواند بین شش زبان ترجمه کند.
trjmh kerdn
aw ma‌twand ban shsh zban trjmh kend.
тержиме кылуу
Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.
فرستادن
من به شما یک پیام فرستادم.
frstadn
mn bh shma ake peaam frstadm.
жиберүү
Мен сизге билдирме жибердим.
صحبت کردن
هر که چیزی می‌داند می‌تواند در کلاس صحبت کند.
shbt kerdn
hr keh cheaza ma‌dand ma‌twand dr kelas shbt kend.
сөз
Кимде-бир бир нерсе болсо, ошол жерде сөздөй алышат.
روشن کردن
تلویزیون را روشن کنید!
rwshn kerdn
tlwazawn ra rwshn kenad!
күйгүзүү
ТВ‘ни күйгүз!