Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – күрдчө (курманжиче)

vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.
кайтаруу
Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

dîtin
Ez qeçîkêkî xweşik dîtim!
табуу
Мен гөзел гыбыра таптум!

dû xistin
Cowboy hespên dû dike.
ыйга
Ковбой аттарды ыйгап жатат.

safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.
саяхат кылуу
Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.

nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.
кароо
Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.

jump kirin
Ew di avê de jump kir.
секире алуу
Ал сууга секире алды.

zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?
чалуу
Сиз зыңга чалганын эситесизби?

cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.
жасай албай
Мен судага тушуганга жасай албаймын.

hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.
алкакта узуу
Мен айыл бүрүн аз камчылыкты кийинги учурга сактоого келет.

piştgirî kirin
Em piştgirîya hunerê zarokê xwe dikin.
колдоо
Биз баламыздын жаратуучулугун колдойбуз.

mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.
практикалоо
Айыл практика жасайт.
