Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

доаѓа до тебе
Среката доаѓа до тебе.
doaǵa do tebe
Srekata doaǵa do tebe.
жетүү
Сизге ишенч жетип жатат.

посетува
Стар пријател ја посетува.
posetuva
Star prijatel ja posetuva.
кароо
Анын эски досу келди.

бара
Тој бараше компенсација од човекот со кој имаше несреќа.
bara
Toj baraše kompensacija od čovekot so koj imaše nesreḱa.
талап кылуу
Ал учурда жол токтодо талап кылды.

трча кон
Девојчето трча кон својата мајка.
trča kon
Devojčeto trča kon svojata majka.
жүгүрүү
Кыз анын энесине жүгүрөт.

победи
Нашиот тим победи!
pobedi
Našiot tim pobedi!
жеңүү
Биздин команда жеңди!

остави без зборови
Изненадата ја остави без зборови.
ostavi bez zborovi
Iznenadata ja ostavi bez zborovi.
сөзсүз калдыруу
Сюрприз аны сөзсүз калдырат.

се гледаа
Тие се гледаа долго време.
se gledaa
Tie se gledaa dolgo vreme.
кароо
Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.

предвиди
Тие не го предвидоа катастрофата.
predvidi
Tie ne go predvidoa katastrofata.
көрүү
Алар бул жакындаган бедели көргөн жок.

сретна
Првпат се сретнале на интернет.
sretna
Prvpat se sretnale na internet.
учрашуу
Алар биринчи интернетте учрашкан.

сече
Ткаенината се сече по мера.
seče
Tkaeninata se seče po mera.
кесуу
Мата киректи чечип алынат.

раѓа
Таа наскоро ќе раѓа.
raǵa
Taa naskoro ḱe raǵa.
бер
Ал жакында бала көрөт.
