Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

споменува
Колку пати треба да го спомнам овој аргумент?
spomenuva
Kolku pati treba da go spomnam ovoj argument?
көргөз
Мен бул талашты канча жолу көргөзгөм керек?

довршиле
Тие го довршиле тешкото задаче.
dovršile
Tie go dovršile teškoto zadače.
толуктоо
Алар кийинкы тапшырууну толуктоду.

објавува
Издавачот објавил многу книги.
objavuva
Izdavačot objavil mnogu knigi.
басып чыгаруу
Басма көп китептер басып чыгарган.

прегрнува
Тој го прегрнува својот стариот татко.
pregrnuva
Toj go pregrnuva svojot stariot tatko.
кукулашуу
Ал көкейн атасына кукулат.

бара
Моето внуче многу ми бара.
bara
Moeto vnuče mnogu mi bara.
талап кылуу
Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.

чатува
Студентите не треба да чатуваат за време на час.
čatuva
Studentite ne treba da čatuvaat za vreme na čas.
чат кылуу
Студенттер сабакта чат кылууга киргизилбейт.

отстранува
Како да се отстрани флека од црвено вино?
otstranuva
Kako da se otstrani fleka od crveno vino?
алып салуу
Кандай кызыл шарабнын лекинишин алып сала алабыз?

поделува
Тие ги поделуваат домашните работи меѓусебно.
podeluva
Tie gi podeluvaat domašnite raboti meǵusebno.
бөлүш
Алар үй ишини бөлүштүрөт.

разбира се
Прекинете со кавгата и веќе еднаш разберете се!
razbira se
Prekinete so kavgata i veḱe ednaš razberete se!
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!

врне
Денес врне многу снег.
vrne
Denes vrne mnogu sneg.
кар жааган
Бүгүн көп кар жаады.

проштава
Јас му ги проштавам долговите.
proštava
Jas mu gi proštavam dolgovite.
кечир
Мен ага боргонун кечирем.
