Pasikalbėjimų knygelė

Laikrodžio laikas » وخت

LT lietuvių
PS puštūnų

8 [aštuoni]

Laikrodžio laikas

8 [ اته ]

وخت

[oǩt]

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

Parsisiųsti MP3 (.zip failus)

MP3 puštūnų (1-100)

Vaizdo įrašas nerastas!

Kalbų šeimos

Žemėje gyvena apie 7 milijardai žmonių. Ir jie kalba apie 7000 skirtingų kalbų! Kaip ir žmonės, kalbos gali būti giminingos. O tai reiškia, kad jos kyla iš tų pačių šaknų. Taip pat yra ir visiškai izoliuotų kalbų. Jos nėra genetiškai susijusios su jokiomis kitomis kalbomis. Pavyzdžiui, Europoje baskų kalba yra laikoma izoliuota. Tačiau dauguma kalbų turi „tėvus“, „vaikus“ ar „giminaičius“. Jos priklauso tam tikrai kalbų šeimai. Lygindami kalbas galime pastebėti, ar jos panašios. Lingvistai šiandien suskaičiuoja apie 300 tokių genetiškų junginių. Tarp jų yra 180 šeimų, kurios susideda iš daugiau nei vienos kalbos. Visos kitos – tai 120 izoliuotų kalbų. Didžiausia kalbų šeima yra indoeuropiečių. Ji susideda iš maždaug 280 kalbų. Tarp jų yra romanų, germanų ir slavų kalbos. Šios šeimos kalbomis visuose žemynuose kalba daugiau nei trys milijardai žmonių. Kinų-tibetiečių kalbų šeima dominuoja Azijoje. Tomis kalbomis kalba daugiau nei 1,3 milijardo žmonių. Pagrindinė kinų-tibetiečių šeimos kalba yra kinų. Trečioji didžiausia kalbų šeima gyvuoja Afrikoje. Ji pavadinta pagal savo apimamą teritoriją – Nigerio-Kongo kalbų šeima. Tai šeimai priklauso „vos“ 350 milijonų kalbėtojų. Šios šeimos pagrindinė kalba yra suahilių. Dažniausiai, kuo artimesnis ryšys tarp kalbų, tuo lengviau jos suprantamos. Žmonės, kalbantys giminingomis kalbomis, labai gerai viens kitą supranta. Jie gana greitai gali išmokti giminingą kalbą. Tad, mokykitės kalbų – susitikti su giminaičiais visada malonu!

lietuvių	puštūnų	Žaisti Daugiau
Atsiprašau!	ب---- غو-ړم! ب____ غ_____ ب-ښ-ه غ-ا-م- ------------ بخښنه غواړم! 0 بخښن--غ----! ب____ غ_____ ب-ښ-ه غ-ا-م- ------------ بخښنه غواړم!	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Atsiprašau! بخښنه غواړم! بخښنه غواړم! EN Garsas Excuse me! DE Garsas Entschuldigen Sie! ES Garsas ¡Disculpe! FR Garsas Veuillez m’excuser ! IT Garsas Scusi! RU Garsas Извините, пожалуйста!
Atsiprašau, kiek dabar valandų?	ا-- -- --- دې؟ ا__ څ_ و__ د__ ا-س څ- و-ت د-؟ -------------- اوس څه وخت دې؟ 0 ا-س ---وخ--د-؟ ا__ څ_ و__ د__ ا-س څ- و-ت د-؟ -------------- اوس څه وخت دې؟	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Atsiprašau, kiek dabar valandų? اوس څه وخت دې؟ اوس څه وخت دې؟ EN Garsas What time is it, please? DE Garsas Wie viel Uhr ist es, bitte? ES Garsas ¿Qué hora es, por favor? FR Garsas Quelle heure est-il, s’il vous plaît ? IT Garsas Che ora è (Che ore sono), per favore? RU Garsas Который час?
Labai ačiū.	ډی---مننه. ډ___ م____ ډ-ر- م-ن-. ---------- ډیره مننه. 0 ډ-ر- --نه. ډ___ م____ ډ-ر- م-ن-. ---------- ډیره مننه.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Labai ačiū. ډیره مننه. ډیره مننه. EN Garsas Thank you very much. DE Garsas Danke vielmals. ES Garsas Muchas gracias. FR Garsas Merci beaucoup. IT Garsas Grazie mille. RU Garsas Большое спасибо.
Pirma valanda.	ي-ه بج--ده. ي__ ب__ د__ ي-ه ب-ه د-. ----------- يوه بجه ده. 0 ي-- بجه---. ي__ ب__ د__ ي-ه ب-ه د-. ----------- يوه بجه ده.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Pirma valanda. يوه بجه ده. يوه بجه ده. EN Garsas It is one o’clock. DE Garsas Es ist ein Uhr. ES Garsas Es la una. FR Garsas Il est une heure. IT Garsas È l’una. RU Garsas Сейчас один час.
Dvi valandos / antra valanda.	د---ب-ې --. د__ ب__ د__ د-ه ب-ې د-. ----------- دوه بجې دي. 0 د-ه-بجې --. د__ ب__ د__ د-ه ب-ې د-. ----------- دوه بجې دي.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Dvi valandos / antra valanda. دوه بجې دي. دوه بجې دي. EN Garsas It is two o’clock. DE Garsas Es ist zwei Uhr. ES Garsas Son las dos. FR Garsas Il est deux heures. IT Garsas Sono le due. RU Garsas Сейчас два часа.
Trys valandos / trečia valanda.	درې--جې--ي. د__ ب__ د__ د-ې ب-ې د-. ----------- درې بجې دي. 0 در------د-. د__ ب__ د__ د-ې ب-ې د-. ----------- درې بجې دي.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Trys valandos / trečia valanda. درې بجې دي. درې بجې دي. EN Garsas It is three o’clock. DE Garsas Es ist drei Uhr. ES Garsas Son las tres. FR Garsas Il est trois heures. IT Garsas Sono le tre. RU Garsas Сейчас три часа.
Keturios valandos / ketvirta valanda.	څ-و--بج---ي. څ___ ب__ د__ څ-و- ب-ې د-. ------------ څلور بجې دي. 0 څ--ر -ج---ي. څ___ ب__ د__ څ-و- ب-ې د-. ------------ څلور بجې دي.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Keturios valandos / ketvirta valanda. څلور بجې دي. څلور بجې دي. EN Garsas It is four o’clock. DE Garsas Es ist vier Uhr. ES Garsas Son las cuatro. FR Garsas Il est quatre heures. IT Garsas Sono le quattro. RU Garsas Сейчас четыре часа.
Penkios valandos / penkta valanda.	پن-- بج--د-. پ___ ب__ د__ پ-ځ- ب-ې د-. ------------ پنځه بجې دي. 0 پنځه--جې---. پ___ ب__ د__ پ-ځ- ب-ې د-. ------------ پنځه بجې دي.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Penkios valandos / penkta valanda. پنځه بجې دي. پنځه بجې دي. EN Garsas It is five o’clock. DE Garsas Es ist fünf Uhr. ES Garsas Son las cinco. FR Garsas Il est cinq heures. IT Garsas Sono le cinque. RU Garsas Сейчас пять часов.
Šešios valandos / šešta valanda.	ش-ږ--جې--ي. ش__ ب__ د__ ش-ږ ب-ې د-. ----------- شپږ بجې دي. 0 ش-ږ ب-- دي. ش__ ب__ د__ ش-ږ ب-ې د-. ----------- شپږ بجې دي.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Šešios valandos / šešta valanda. شپږ بجې دي. شپږ بجې دي. EN Garsas It is six o’clock. DE Garsas Es ist sechs Uhr. ES Garsas Son las seis. FR Garsas Il est six heures. IT Garsas Sono le sei. RU Garsas Сейчас шесть часов.
Septynios valandos / septinta valanda.	او--ب-- دي. ا__ ب__ د__ ا-ه ب-ې د-. ----------- اوه بجې دي. 0 او--بجې--ي. ا__ ب__ د__ ا-ه ب-ې د-. ----------- اوه بجې دي.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Septynios valandos / septinta valanda. اوه بجې دي. اوه بجې دي. EN Garsas It is seven o’clock. DE Garsas Es ist sieben Uhr. ES Garsas Son las siete. FR Garsas Il est sept heures. IT Garsas Sono le sette. RU Garsas Сейчас семь часов.
Aštuonios valandos / aštunta valanda.	ا-ه---ې-دي. ا__ ب__ د__ ا-ه ب-ې د-. ----------- اته بجې دي. 0 اته--جې-دي. ا__ ب__ د__ ا-ه ب-ې د-. ----------- اته بجې دي.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Aštuonios valandos / aštunta valanda. اته بجې دي. اته بجې دي. EN Garsas It is eight o’clock. DE Garsas Es ist acht Uhr. ES Garsas Son las ocho. FR Garsas Il est huit heures. IT Garsas Sono le otto. RU Garsas Сейчас восемь часов.
Devynios valandos / devinta valanda.	نه- -ج----. ن__ ب__ د__ ن-ه ب-ې د-. ----------- نهه بجې دي. 0 نه- -ج---ي. ن__ ب__ د__ ن-ه ب-ې د-. ----------- نهه بجې دي.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Devynios valandos / devinta valanda. نهه بجې دي. نهه بجې دي. EN Garsas It is nine o’clock. DE Garsas Es ist neun Uhr. ES Garsas Son las nueve. FR Garsas Il est neuf heures. IT Garsas Sono le nove. RU Garsas Сейчас девять часов.
Dešimt valandų / dešimta valanda.	لس بجې---. ل_ ب__ د__ ل- ب-ې د-. ---------- لس بجې دي. 0 لس-ب----ي. ل_ ب__ د__ ل- ب-ې د-. ---------- لس بجې دي.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Dešimt valandų / dešimta valanda. لس بجې دي. لس بجې دي. EN Garsas It is ten o’clock. DE Garsas Es ist zehn Uhr. ES Garsas Son las diez. FR Garsas Il est dix heures. IT Garsas Sono le dieci. RU Garsas Сейчас десять часов.
Vienuolika valandų / vienuolikta valanda.	یوو-س ب-ې -ي. ی____ ب__ د__ ی-و-س ب-ې د-. ------------- یوولس بجې دي. 0 ی---س--ج- د-. ی____ ب__ د__ ی-و-س ب-ې د-. ------------- یوولس بجې دي.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Vienuolika valandų / vienuolikta valanda. یوولس بجې دي. یوولس بجې دي. EN Garsas It is eleven o’clock. DE Garsas Es ist elf Uhr. ES Garsas Son las once. FR Garsas Il est onze heures. IT Garsas Sono le undici. RU Garsas Сейчас одиннадцать часов.
Dvylika valandų / dvylikta valanda.	د-لس --ې -ي. د___ ب__ د__ د-ل- ب-ې د-. ------------ دولس بجې دي. 0 د-لس --ې--ي. د___ ب__ د__ د-ل- ب-ې د-. ------------ دولس بجې دي.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Dvylika valandų / dvylikta valanda. دولس بجې دي. دولس بجې دي. EN Garsas It is twelve o’clock. DE Garsas Es ist zwölf Uhr. ES Garsas Son las doce. FR Garsas Il est douze heures. IT Garsas Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte). RU Garsas Сейчас двенадцать часов.
Minutė turi šešiasdešimt sekundžių.	ی----ق--ه--پی-ه---ن---لر-. ی__ د____ ش____ ث____ ل___ ی-ه د-ی-ه ش-ی-ه ث-ن-ې ل-ي- -------------------------- یوه دقیقه شپیته ثانیې لري. 0 یو- --یقه ش-یته--ان-ې-لري. ی__ د____ ش____ ث____ ل___ ی-ه د-ی-ه ش-ی-ه ث-ن-ې ل-ي- -------------------------- یوه دقیقه شپیته ثانیې لري.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Minutė turi šešiasdešimt sekundžių. یوه دقیقه شپیته ثانیې لري. یوه دقیقه شپیته ثانیې لري. EN Garsas A minute has sixty seconds. DE Garsas Eine Minute hat sechzig Sekunden. ES Garsas Un minuto tiene sesenta segundos. FR Garsas Une minute a soixante secondes. IT Garsas Un minuto ha sessanta secondi. RU Garsas В одной минуте шестьдесят секунд.
Valanda turi šešiasdešimt minučių.	یو---عت ش-ی-- د-یقې ل--. ی_ س___ ش____ د____ ل___ ی- س-ع- ش-ی-ه د-ی-ې ل-ي- ------------------------ یو ساعت شپیته دقیقې لري. 0 یو-س-عت-ش-یته -قیقې --ي. ی_ س___ ش____ د____ ل___ ی- س-ع- ش-ی-ه د-ی-ې ل-ي- ------------------------ یو ساعت شپیته دقیقې لري.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Valanda turi šešiasdešimt minučių. یو ساعت شپیته دقیقې لري. یو ساعت شپیته دقیقې لري. EN Garsas An hour has sixty minutes. DE Garsas Eine Stunde hat sechzig Minuten. ES Garsas Una hora tiene sesenta minutos. FR Garsas Une heure a soixante minutes. IT Garsas Un’ora ha sessanta minuti. RU Garsas В одном часе шестьдесят минут.
Para turi dvidešimt keturias valandas.	یو- و---څل-رو----ساع------. ی__ و__ څ_______ س____ ل___ ی-ه و-ځ څ-و-و-ش- س-ع-ه ل-ي- --------------------------- یوه ورځ څلورویشت ساعته لري. 0 یوه و-ځ-----و--ت----ت- لري. ی__ و__ څ_______ س____ ل___ ی-ه و-ځ څ-و-و-ش- س-ع-ه ل-ي- --------------------------- یوه ورځ څلورویشت ساعته لري.	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Para turi dvidešimt keturias valandas. یوه ورځ څلورویشت ساعته لري. یوه ورځ څلورویشت ساعته لري. EN Garsas A day has twenty-four hours. DE Garsas Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. ES Garsas Un día tiene veinticuatro horas. FR Garsas Un jour a vingt-quatre heures. IT Garsas Un giorno ha ventiquattro ore. RU Garsas В одном дне двадцать четыре часа.