Žodynas

lt Įrankiai   »   fa ‫ابزار

inkaras

‫لنگر

lengar
inkaras
priekalas

‫سندان

sandân
priekalas
ašmenys

‫تیغه

tighe
ašmenys
lentos

‫تخته

takhte
lentos
varžtas

‫پیچ

pich
varžtas
butelių atidarytuvas

‫در بازکن

dar bâz kon
butelių atidarytuvas
šluota

‫جارو

jâroo
šluota
šepetys

‫بُرس

bores
šepetys
kibiras

‫سطل

satl
kibiras
diskinis pjūklas

‫ارّه برقی

ar-re barghi
diskinis pjūklas
atidarytuvas

‫در بازکن

dar bâz kon
atidarytuvas
grandinė

‫زنجیر

zanjir
grandinė
grandininis pjūklas

‫اره برقی

ar-re barghi
grandininis pjūklas
kaltas

‫اسکنه

eskaneh
kaltas
apvali pjūklo geležtė

‫تیغ ارّه

tigh' ar-reh
apvali pjūklo geležtė
gręžtuvas

‫دریل

dereyl
gręžtuvas
šiūpėlukė

‫خاک انداز

khâk andâz
šiūpėlukė
sodo žarna

‫شلنگ

shelang
sodo žarna
trintuvė

‫چوب ‌ساب

choob sâb
trintuvė
plaktukas

‫چکش

chak-kosh
plaktukas
vyris

‫لولا

lolâ
vyris
kablys

‫قلاب

ghool-lâb
kablys
kopėčios

‫نردبان

nardebân
kopėčios
laiškų svarstyklės

‫ترازو

tarâzoo
laiškų svarstyklės
magnetas

‫آهن ربا

âhan robâ
magnetas
skiedinys

‫بیلچه

bilche
skiedinys
vinis

‫میخ

mikh
vinis
adata

‫سوزن

soozan
adata
tinklas

‫شبکه

shabake
tinklas
mama

‫مهره

mohre
mama
mentelė

‫کاردک

kârdak
mentelė
padėklas

‫ماله

mâle
padėklas
šakės

‫دوشاخه

do shâkhe
šakės
oblius

‫رنده نجاری

rande-ye najâri
oblius
replės

‫انبردست

anbordast
replės
vežimėlis

‫چرخ دستی

charkh dasti
vežimėlis
grėblys

‫شن کش

shen kesh
grėblys
remontas

‫تعمیر

ta'mir
remontas
virvė

‫طناب

tanâb
virvė
liniuotė

‫خط کش

khat kesh
liniuotė
pjūklas

‫ارّه

ar-reh
pjūklas
žirklės

‫قیچی

gheychi
žirklės
varžtas

‫پیچ

pich
varžtas
atsuktuvas

‫پیچ گوشتی

pich ghooshti
atsuktuvas
siūlai

‫نخ

nakh
siūlai
kastuvas

‫بیل

bil
kastuvas
verpimo ratelis

‫چرخ نخ ریسی

charkh-e nakh risi
verpimo ratelis
spyruoklė

‫فنر

fanar
spyruoklė
ritė

‫قرقره

gher ghereh
ritė
plieninis lynas

‫کابل فولادی

kâbl-e foolâdi
plieninis lynas
lipni juosta

‫نوار چسب

navâr chasb
lipni juosta
sriegis

‫رزوه

rezveh
sriegis
įrankis

‫ابزار

abzâr
įrankis
įrankių dėžutė

‫جعبه ابزار

ja'beh abzâr
įrankių dėžutė
kastuvėlis

‫بیلچه

bilche
kastuvėlis
pincetas

‫موچین

moochin
pincetas
spaustuvai

‫گیره

ghire
spaustuvai
suvirinimo įranga

‫وسیله جوشکاری

vasile-ye jooshkâri
suvirinimo įranga
karutis

‫فرقان

forghân
karutis
laidas

‫سیم

sim
laidas
skiedros

‫تراشه چوب

tarâshe-ye choob
skiedros
veržliaraktis

‫آچار

âchâr
veržliaraktis