Žodynas

Laisvalaikis » เวลาว่าง

LT lietuvių
TH tajų

žvejys

คนตกปลา

kon′-dhòk′-bhla

žvejys

akvariumas

ตู้ปลา

dhôo-bhla

akvariumas

vonios rankšluostis

ผ้าเช็ดตัว

pâ-chét′-dhua

vonios rankšluostis

paplūdimio kamuolys

ลูกบอลชายหาด

lôok-bawn-chai-hàt

paplūdimio kamuolys

pilvo šokis

ระบำหน้าท้อง

rá′-bam′-nâ-táwng

pilvo šokis

bingo

บิงโก

bing′-goh

bingo

lenta

กระดานหมากรุก

grà′-dan-màk-róok′

lenta

boulingas

โบว์ลิ่ง

boh-lîng′

boulingas

funikulierius

กระเช้าไฟฟ้า

grà′-cháo′-fai′-fá

funikulierius

stovyklavimas

การตั้งแคมป์

gan-dhâng′-kæm

stovyklavimas

dujinė viryklė

เตาแคมปิ้ง

dhao′-kæm-bhîng′

dujinė viryklė

kanoja

เดินทางด้วยเรือแคนู

der̶n-tang-dûay′-reua-kæ-noo

kanoja

kortų žaidimas

การเล่นไพ่

gan-lên′-pâi′

kortų žaidimas

karnavalas

งานคาร์นิวาล

ngan-ka-ní′-wan

karnavalas

karuselė

ม้าหมุน

má-mǒon′

karuselė

drožyba

การแกะสลัก

gan-gæ̀′-sà′-làk′

drožyba

šachmatai

การเล่นหมากรุก

gan-lên′-màk-róok′

šachmatai

šachmatų figūra

ตัวหมากรุก

dhua-màk-róok′

šachmatų figūra

detektyvas

นวนิยายอาชญากรรม

ná′-wá′-ní′-yai-àt-yâk-rá′-rom′

detektyvas

kryžiažodis

ปริศนาอักษรไขว้

bhrìt′-sà′-nǎ-àk′-sǎwn-kwâi′

kryžiažodis

ridenimo kauliukas

ลูกเต๋า

lôok-dhǎo′

ridenimo kauliukas

šokis

การเต้นรำ

gan-dhên′-ram′

šokis

smiginis

เกมปาลูกดอก

gaym-bha-lôok-dàwk

smiginis

gultas

เก้าอี้ผ้าใบ

gâo′-êe-pâ-bai′

gultas

valtis

เรือบดเล็ก

reua-bòt′-lék′

valtis

diskoteka

ดิสโก้เธค

dìt′-gôh-tâyk

diskoteka

domino

การเล่นโดมิโน

gan-lên′-doh-mí′-noh

domino

siuvinėjimas

เย็บปักถักร้อย

yép′-bhàk′-tàk′-ráwy

siuvinėjimas

mugė

งานเทศกาล

ngan-tâyt-gan

mugė

apžvalgos ratas

ชิงช้าสวรรค์

ching′-chá-sà′-wǎn′

apžvalgos ratas

šventė

เทศกาล

tâyt-sà′-gan

šventė

fejerverkai

ดอกไม้ไฟ

dàwk-mái′-fai′

fejerverkai

žaidimas

เกม

gaym

žaidimas

golfas

การเล่นกอล์ฟ

gan-lên′-gàwf

golfas

halma

เกมกระดานฮัลมา

gaym-grà′-dan-han′-ma

halma

žygis

การเดินป่า

gan-der̶n-bhà

žygis

hobis

งานอดิเรก

ngan-à′-dì′-ràyk

hobis

atostogos

วันหยุดพักผ่อน

wan′-yòot′-pák′-pàwn

atostogos

kelionė

การเดินทาง

gan-der̶n-tang

kelionė

karalius

หมากขุน

màk-kǒon′

karalius

laisvalaikis

เวลาว่าง

way-la-wâng

laisvalaikis

audimo staklės

กี่ทอผ้า

gèe-taw-pâ

audimo staklės

pedalinė valtis

เรือถีบ

reua-tèep

pedalinė valtis

knyga su paveikslėliais

หนังสือภาพ

nǎng′-sěu-pâp

knyga su paveikslėliais

žaidimų aikštelė

สนามเด็กเล่น

sà′-nǎm-dèk′-lên′

žaidimų aikštelė

žaidimui skirtos kortos

ไพ่

pâi′

žaidimui skirtos kortos

dėlionė

จิ๊กซอว์

jík′-saw

dėlionė

skaitymas

การอ่าน

gan-àn

skaitymas

atsipalaidavimas

การผ่อนคลาย

gan-pàwn-klai

atsipalaidavimas

restoranas

ร้านอาหาร

rán-a-hǎn

restoranas

supamasis arkliukas

ม้าโยก

má-yôk

supamasis arkliukas

ruletė

รูเล็ต

roo-lét′

ruletė

supimasis ant lentos

กระดานหก

grà′-dan-hòk′

supimasis ant lentos

šou

การแสดง

gan-sà′-dæng

šou

riedlentė

สเกตบอร์ด

sà′-gàyt-bàwd

riedlentė

slidinėjimo keltuvas

ลิฟท์สกี

líf′-sà′-gee

slidinėjimo keltuvas

kėgliai

การเล่นสกิ๊ตเติ้ล

gan-lê′-nót′-gít′-dhêr̶n

kėgliai

miegmaišis

ถุงนอน

tǒong′-nawn

miegmaišis

žiūrovas

ผู้ชม

pôo-chom′

žiūrovas

istorija

การเล่าเรื่อง

gan-lâo′-rêuang

istorija

baseinas

สระว่ายน้ำ

sà′-wâi-nám

baseinas

sūpynės

ชิงช้า

ching′-chá

sūpynės

stalo futbolas

ฟุตบอลโต๊ะ

fóot′-bawn-dhó′

stalo futbolas

palapinė

เต็นท์

dhen′

palapinė

turizmas

การท่องเที่ยว

gan-tâwng-têeo

turizmas

turistas

นักท่องเที่ยว

nák′-tâwng-têeo

turistas

žaislas

ของเล่น

kǎwng-lên′

žaislas

atostogos

การพักร้อน

gan-pák′-ráwn

atostogos

pasivaikščiojimas

การเดินเล่น

gan-der̶n-lên′

pasivaikščiojimas

zoologijos sodas

สวนสัตว์

sǔan-sàt′

zoologijos sodas