Žodynas

lt Apranga   »   ti ክዳውንቲ

striukė su gobtuvu

ከቢድ ጃኬት

kebīdi jakēti
striukė su gobtuvu
kuprinė

ኣብ ዝባን ዝሕንገጥ ቦርሳ

abi zibani ziḥiniget’i borisa
kuprinė
chalatas

ክዳን ባኞ

kidani banyo
chalatas
diržas

ቁልፊ

k’ulifī
diržas
seilinukas

ሳልቤታ

salibēta
seilinukas
bikinis

ናይ ደቂ ኣንስትዮ መሐንበሲ ክዳን

nayi dek’ī anisitiyo meḥānibesī kidani
bikinis
švarkas

ጃኬት

jakēti
švarkas
palaidinė

ካምቻ ናይ ደቂ ኣንስትዮ

kāmečā daqi ʼāneseteyo
palaidinė
batai

ነዊሕ ሳእኒ:እስቲባሎኒ

nawiḥe sāʼeni
batai
kaspinas

ማንቲክራማ:ማንቲክ

mānetike
kaspinas
apyrankė

በናጅር

benajiri
apyrankė
sagė

ወለባ ክዳን

weleba kidani
sagė
saga

መልጎም

meligomi
saga
kepurė

ቈቢዕ

qobiʾe
kepurė
kepurė su snapu

ቈቢዕ

qobiʾe
kepurė su snapu
rūbinė

መጽንሒ ክዳን ክፍሊ

mets’iniḥī kidani kifilī
rūbinė
drabužiai

ክዳውንቲ

kidawinitī
drabužiai
skalbinių segtukai

ኣስፒሎ መስጥሒ ክዳን

asipīlo mesit’iḥī kidani
skalbinių segtukai
apykaklė

መጣበቂ ቀለቤት:ካሌታ

kwālétā
apykaklė
karūna

ኣኽሊል

aẖilīli
karūna
sąsaga

መልጎም እጅገ

meligomi ijige
sąsaga
vystyklas

መድረዚ ሽጎማኖ

dāyepare
vystyklas
suknelė

ክዳን

kidani
suknelė
auskaras

ኩትሻ እዝኒ

kutisha izinī
auskaras
mada

ዘመናዊ ክዳን

zemenawī kidani
mada
šlepetės

ሸበጥ

shebet’i
šlepetės
kailis

ጸጓር ዲኖ

ts’egwari dīno
kailis
pirštinė

ጓንቲ

gwanitī
pirštinė
guminiai batai

እስቲፓሎኒ

isitīpalonī
guminiai batai
plaukų segtukas

ፌኮ

fēko
plaukų segtukas
rankinė

ናይ ኢድ ቦርሳ

nayi īdi borisa
rankinė
pakaba

መንጠልጠሊ ክዳን

menit’elit’elī kidani
pakaba
skrybėlė

ባርኔጣ:ቆብዕ

qobeʾe
skrybėlė
skarelė

ሻርባ ናይ ርእሲ

shariba nayi ri’isī
skarelė
žygio batai

ኣብ ገጠር ዝዝውተር ዓይነት ቡት ጫማ

abi get’eri ziziwiteri ‘ayineti buti ch’ama
žygio batai
gobtuvas

ቆብዕ ናይ ካቦት ማይ

qobeʾe zalawo ǧākéte
gobtuvas
striukė

ጃኬት

jakēti
striukė
džinsai

ዓይነት ስረ

‘ayineti sire
džinsai
papuošalai

ስልማት ደቀንስትዮ

silimati dek’enisitiyo
papuošalai
skalbiniai

ቤት ሕጽቦ

bēti ḥits’ibo
skalbiniai
skalbinių pintinė

ዘንቢል ወይ ሳንኬሎ ናይ ቤት ሕጽቦ

zanebile béte ḥeṣebo
skalbinių pintinė
odiniai batai

ብቆርበት ዝተሰርሐ ነዊሕ ጫማ

bik’oribeti ziteseriḥā newīḥi ch’ama
odiniai batai
kaukė

ማስኬራ

masikēra
kaukė
kumštinė pirštinė

ጋንቲ

ganitī
kumštinė pirštinė
šalikas

ሻርፓ

sharipa
šalikas
kelnės

ስረ

sire
kelnės
perlas

ሉል

luli
perlas
pončo megztukas

ርእሲ ዘእቱ ሻርፓ

ri’isī ze’itu sharipa
pončo megztukas
spaustukas

ቃዕቃዕታዊ መልጎም

malegome
spaustukas
pižama

ለይቲ ዝኽደን ክዳን

nāye layeti kedāne
pižama
žiedas

ቀለቤት:ካትም

qalabate:kātime
žiedas
sandalas

ሰንደል

senideli
sandalas
kaklaskarė

ሻርባ:መጎልበቢ መንዲል

šārebā
kaklaskarė
marškiniai

ካምቻ

kamicha
marškiniai
batas

ጫማ

ch’ama
batas
bato padas

ሶላ ናይ ጫማ

sola nayi ch’ama
bato padas
šilkas

ሃሪ

harī
šilkas
slidinėjimo batas

ነዊሕ ጫማ ናይ በረድ

newīḥi ch’ama nayi beredi
slidinėjimo batas
sijonas

ጎና

gona
sijonas
tapkė

ሸበጥ

shebet’i
tapkė
sportinis batelis

ጎማ ጫማ

goma ch’ama
sportinis batelis
sniegbatis

ኣብ ጊዜ ቀዝሒ ዝምለስ ዓይነት ጫማ

abi gīzē k’eziḥī zimilesi ‘ayineti ch’ama
sniegbatis
kojinė

ካልሲ

kalisī
kojinė
specialusis pasiūlymas

ፍሉይ ህያብ

filuyi hiyabi
specialusis pasiūlymas
dėmė

ቀለም:ሕብሪ

qalame
dėmė
kojinės

ነዊሕ ካልሲ

newīḥi kalisī
kojinės
šiaudinė skrybėlė

ብላኻ ዝተሰርሐ ባርኔጣ:ቆብዕ

belāxā zetasareḥa bārenéṭā
šiaudinė skrybėlė
dryžiai

ዓለባ

‘aleba
dryžiai
kostiumas

ባድላ:ሱፍ:ሙሉእ ክዳን

bādelā:sufe
kostiumas
akiniai nuo saulės

ናይ ጸሓይ መነጽር

nayi ts’eḥayi menets’iri
akiniai nuo saulės
megztinis

ጎልፎ

golifo
megztinis
maudymosi kostiumėlis

መሐምበሲ ክዳን

meḥāmibesī kidani
maudymosi kostiumėlis
kaklaraištis

ክራባታ

kirabata
kaklaraištis
viršutinis drabužis

ብላዕሊ ዝኽደን ክዳን

bila‘ilī ziẖideni kidani
viršutinis drabužis
glaudės

ሓጺር ስረ

ḥats’īri sire
glaudės
apatiniai drabužiai

ኮስትሞ/ሙታንቲ

mutāneti
apatiniai drabužiai
marškinėliai be rankovių

ካናቴራ

kanatēra
marškinėliai be rankovių
liemenė

ጅለ

jile
liemenė
laikrodis

ሰዓት

se‘ati
laikrodis
vestuvinė suknelė

ክዳን መርዓ

kidani meri‘a
vestuvinė suknelė
žieminiai drabužiai

ኣብ ጊዜ ዛሕሊ ዝዝውተር ክዳን

abi gīzē zaḥilī ziziwiteri kidani
žieminiai drabužiai
užtrauktukas

ሻርኔራ

sharinēra
užtrauktukas