Žodynas

տեղափոխվել միասին

Երկուսը պատրաստվում են շուտով միասին տեղափոխվել:

teghap’vokhvel miasin

Yerkusy patrastvum yen shutov miasin teghap’vokhvel:

gyventi kartu

Abi planuoja greitu metu gyventi kartu.

վեր ցատկել

Երեխան վեր է թռչում:

ver ts’atkel

Yerekhan ver e t’rrch’um:

šokti

Vaikas šoka aukštyn.

նշան

Նա ստորագրել է պայմանագիրը։

nshan

Na storagrel e paymanagiry.

pasirašyti

Jis pasirašė sutartį.

կասկածելի

Նա կասկածում է, որ դա իր ընկերուհին է:

kaskatseli

Na kaskatsum e, vor da ir ynkeruhin e:

įtarti

Jis įtaria, kad tai jo mergina.

ցույց տալ

Ես կարող եմ վիզա ցույց տալ իմ անձնագրում:

ts’uyts’ tal

Yes karogh yem viza ts’uyts’ tal im andznagrum:

rodyti

Aš galiu parodyti vizą savo pase.

գերազանցել

Կետերը քաշով գերազանցում են բոլոր կենդանիներին։

gerazants’el

Ketery k’ashov gerazants’um yen bolor kendaninerin.

pranokti

Banginiai pranoksta visus gyvūnus pagal svorį.

վարձով է տրվում

Նա վարձով է տալիս իր տունը։

vardzov e trvum

Na vardzov e talis ir tuny.

nuomotis

Jis nuomoja savo namą.

անցնել

Ջուրը շատ բարձր էր; բեռնատարը չկարողացավ անցնել.

ants’nel

Jury shat bardzr er; berrnatary ch’karoghats’av ants’nel.

praeiti

Vanduo buvo per aukštas; sunkvežimis negalėjo praeiti.

մտածել շրջանակից դուրս

Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:

tstsel

Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.

galvoti kitaip

Norint būti sėkmingam, kartais reikia galvoti kitaip.

հրում

Մեքենան կանգ է առել և ստիպված են եղել հրել։

hrum

Mek’enan kang e arrel yev stipvats yen yeghel hrel.

stumti

Automobilis sustojo ir jį teko stumti.

պատահել է

Աշխատանքային դժբախտ պատահարում նրան ինչ-որ բան պատահե՞լ է։

patahel e

Ashkhatank’ayin dzhbakht pataharum nran inch’-vor ban patahe?l e.

nutikti

Ar jam nutiko nelaime darbo avarijoje?

սուտ

Երբեմն պետք է ստել արտակարգ իրավիճակում:

sut

Yerbemn petk’ e stel artakarg iravichakum:

meluoti

Kartais reikia meluoti avarinėje situacijoje.