Žodynas

биде прегазен

За жал, многу животни сè уште се прегазени од автомобили.

bide pregazen

Za žal, mnogu životni sè ušte se pregazeni od avtomobili.

užvažiuoti

Deja, daug gyvūnų vis dar užvažiuojami automobiliais.

добива болнички лист

Тој мора да добие болнички лист од докторот.

dobiva bolnički list

Toj mora da dobie bolnički list od doktorot.

gauti ligos pažymėjimą

Jam reikia gauti ligos pažymėjimą iš gydytojo.

радува

Голот ги радува германските фудбалски навивачи.

raduva

Golot gi raduva germanskite fudbalski navivači.

džiuginti

Įvartis džiugina vokiečių futbolo gerbėjus.

разбира

Не може сè да се разбере за компјутерите.

razbira

Ne može sè da se razbere za kompjuterite.

suprasti

Ne viską galima suprasti apie kompiuterius.

оди околу

Тие одат околу дрвото.

odi okolu

Tie odat okolu drvoto.

apvažiuoti

Jie apvažiuoja medį.

слуша

Таа слуша и чува звук.

sluša

Taa sluša i čuva zvuk.

klausytis

Ji klausosi ir girdi garsą.

воведува

Не треба да се воведува масло во земјата.

voveduva

Ne treba da se voveduva maslo vo zemjata.

įvesti

Aliejaus negalima įvesti į žemę.

носи

Магарето носи тешко бреме.

nosi

Magareto nosi teško breme.

nešti

Asilas neša sunkią naštą.

бара

Тој ја бара нејзиното прошение.

bara

Toj ja bara nejzinoto prošenie.

prašyti

Jis prašo jos atleidimo.

мие

Мама ја мие својата дете.

mie

Mama ja mie svojata dete.

plauti

Mama plauna savo vaiką.

гледа

Таа гледа преку бинокл.

gleda

Taa gleda preku binokl.

žiūrėti

Ji žiūri per žiūronus.

напушта

Сакам да напуштам пушењето веднаш!

napušta

Sakam da napuštam pušenjeto vednaš!

mesti

Noriu dabar mesti rūkyti!