Žodynas

सुधारणे

ती तिच्या आकारात सुधारणा करण्याची इच्छा आहे.

Sudhāraṇē

tī ticyā ākārāta sudhāraṇā karaṇyācī icchā āhē.

pagerinti

Ji nori pagerinti savo figūrą.

शिकवणे

ती तिच्या मुलाला तैरण्याची शिक्षा देते.

Śikavaṇē

tī ticyā mulālā tairaṇyācī śikṣā dētē.

mokyti

Ji moko savo vaiką plaukti.

साथ देणे

कुत्रा त्यांच्या सोबत आहे.

Sātha dēṇē

kutrā tyān̄cyā sōbata āhē.

lydėti

Šuo juos lydi.

सुरू होणे

लग्नानंतर नवीन जीवन सुरू होतो.

Surū hōṇē

lagnānantara navīna jīvana surū hōtō.

pradėti

Naujas gyvenimas prasideda santuoka.

परवानगी दे

एकाला उदासीनता परवानगी देऊ नये.

Paravānagī dē

ēkālā udāsīnatā paravānagī dē‘ū nayē.

leisti

Depresijos neturėtų leisti.

सांगणे

आजोबांनी त्यांच्या नात्यांना जगाची समजून सांगली.

Sāṅgaṇē

ājōbānnī tyān̄cyā nātyānnā jagācī samajūna sāṅgalī.

paaiškinti

Senelis paaiškina pasaulį savo anūkui.

सोडणे

मला आता धूम्रपान सोडायचं आहे!

Sōḍaṇē

malā ātā dhūmrapāna sōḍāyacaṁ āhē!

mesti

Noriu dabar mesti rūkyti!

जीवन वाचवणे

डॉक्टरांनी त्याच्या जीवनाची जाण वाचवली.

Jīvana vācavaṇē

ḍŏkṭarānnī tyācyā jīvanācī jāṇa vācavalī.

išgelbėti

Gydytojai galėjo išgelbėti jo gyvybę.

रात्री गेल्या

आम्ही कारमध्ये रात्री गेलो आहोत.

Rātrī gēlyā

āmhī kāramadhyē rātrī gēlō āhōta.

praleisti naktį

Mes praleidžiame naktį automobilyje.

घरी येण

बाबा अखेर घरी आले आहेत!

Gharī yēṇa

bābā akhēra gharī ālē āhēta!

grįžti

Tėtis pagaliau grįžo namo!

अंदर करणे

बाहेर बर्फ पडत होती आणि आम्ही त्यांना अंदर केलो.

Andara karaṇē

bāhēra barpha paḍata hōtī āṇi āmhī tyānnā andara kēlō.

įleisti

Lauke sninga, ir mes juos įleidome.

सोडविणे

सुट्टी जीवनला सोपा करते.

Sōḍaviṇē

suṭṭī jīvanalā sōpā karatē.

palengvinti

Atostogos palengvina gyvenimą.