Žodynas
Išmok veiksmažodžių – puštūnų

بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
bya lēdal
haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.
matyti
Jie pagaliau vėl mato vienas kitą.

پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pām waspal
pa srak nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.
atkreipti dėmesį
Reikia atkreipti dėmesį į kelio ženklus.

جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
jūlgaī kawal
nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.
įsikraustyti
Aukščiau įsikrausto nauji kaimynai.

احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.
aḥsās kūl
haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.
jaustis
Motina jaučia daug meilės savo vaikui.

راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.
ratah kol
haghē khpal tsāronkī ḍēr ratah kowī.
mylėti
Ji tikrai myli savo arklią.

لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
lakal
hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.
spirti
Jie mėgsta spirti, bet tik stalo futbolo žaidime.

وهل
زما پشو وهل شو.
vahl
zama psho vahl shu.
pabėgti
Mūsų katė pabėgo.

جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
da hamsāyē jūlgaī kūy.
išsikraustyti
Kaimynas išsikrausto.

ژوندل
هغوی په یوې ژوندې خانۍ کې ژوندلي.
zhūndal
haghwē pə yō zhūndē khānay ke zhūndalee.
gyventi
Jie gyvena bendrabutyje.

تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
taseer gṇal
daa mozh tah ḍēr taseer gṇla!
sudominti
Tai tikrai mus sudomino!

ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.
satl
zma malgri zma sra da wrostaio wrza satli.
užduoti
Mano draugas šiandien mane užduoti.
