Вокабулар

გაშიფვრა

წვრილ ანაბეჭდს გამადიდებელი შუშით შიფრავს.

gashipvra

ts’vril anabech’ds gamadidebeli shushit shipravs.

дешифрира

Тој го дешифрира малиот печат со лупа.

მიიღეთ

შემიძლია საინტერესო სამუშაო მოგიტანო.

miighet

shemidzlia saint’ereso samushao mogit’ano.

добива

Јас можам да ти добијам интересна работа.

ტარება

ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.

t’areba

viri mdzime t’virts at’arebs.

носи

Магарето носи тешко бреме.

მენატრება

მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.

menat’reba

mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.

го недостасува

Многу му недостасува неговата девојка.

მატარებლით წასვლა

იქ მატარებლით წავალ.

mat’areblit ts’asvla

ik mat’areblit ts’aval.

оди со воз

Јас ќе одам таму со воз.

მისცეს

ის აძლევს მას თავის გასაღებს.

mistses

is adzlevs mas tavis gasaghebs.

дава

Тој и ја дава својот клуч.

ვიცი

ბავშვები ძალიან ცნობისმოყვარეები არიან და უკვე ბევრი რამ იციან.

vitsi

bavshvebi dzalian tsnobismoq’vareebi arian da uk’ve bevri ram itsian.

знае

Децата се многу заинтригирани и веќе знаат многу.

ასვლა

ის კიბეებზე ადის.

asvla

is k’ibeebze adis.

оди горе

Тој оди горе по стапалата.

მოდი პირველი

ჯანმრთელობა ყოველთვის პირველ ადგილზეა!

modi p’irveli

janmrteloba q’oveltvis p’irvel adgilzea!

идe прво

Здравјето секогаш иде прво!

შთაბეჭდილება

ამან ნამდვილად მოახდინა ჩვენზე შთაბეჭდილება!

shtabech’dileba

aman namdvilad moakhdina chvenze shtabech’dileba!

впечатли

Тоа навистина нè впечатли!

საფარი

ბავშვი ყურებს იფარებს.

sapari

bavshvi q’urebs iparebs.

покрива

Детето си ги покрива ушите.

ისევ იპოვე

გადასვლის შემდეგ პასპორტი ვერ ვიპოვე.

isev ip’ove

gadasvlis shemdeg p’asp’ort’i ver vip’ove.

наоѓа повторно

Не можев да го најдам мојот пасош по преселбата.