Вокабулар

تندہ کول

دلته یو ځای تندہ دی.

tundə kawal

dalta yaw ẓāy tundə day.

има

Нашата ќерка денеска има роденден.

یوځل

دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

yuẓl

dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.

се собираат

Убаво е кога двајца луѓе се собираат.

بهتر کول

هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

behtar kool

haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.

подобрува

Таа сака да си ја подобри фигурата.

د یو سره دوست شول

دواړه د یو سره دوست شوي.

da yow sarah dōst shawal

dawṛah da yow sarah dōst shawi.

станува пријател

Дватајцата станале пријатели.

ګپ شپ کول

دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.

gup shup kawal

da yaw khpalo sra gup shup kawey.

чатува

Тие чатуваат меѓусебно.

لېږل

هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.

lēzhl

haghay ghawārī chē lēk alāntah lēzhrī.

праќа

Таа сака да го прати писмото сега.

جنبه کول

د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.

janbah kawal

da ḍer janbah kawal ṣaḥat barābar dī.

движи

Здраво е да се движиш многу.

بریدل

د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.

brīdl

da shaklūno pukār da chē brīdl shē.

исече

Формите треба да се исечат.

چک کول

د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

chak kawal

da dand dsakhak da dendono chak kawey.

проверува

Заболекарот ги проверува забите.

لیدل

هغه د دوربين سره ليدلے.

līdal

haghē də dūrbeēn sarə līdaley.

гледа

Таа гледа преку бинокл.

حروف ليکل

د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.

hroof laykl

da haghay maashomaano taalyeem lari chay tsanga hroof layki.

пишува

Децата учат да пишуваат.

پخپلول

معلم د زده کوونکي پخپلي.

pxpalul

mualim da zdë kūwonki pxpalī.

повика

Наставникот го повика ученикот.