Вокабулар

ให้

เด็กให้เราบทเรียนที่ตลก

h̄ı̂

dĕk h̄ı̂ reā bthreīyn thī̀ tlk

дава

Детето ни дава смешна лекција.

อธิบาย

ปู่อธิบายโลกให้กับหลานชายของเขา

xṭhibāy

pū̀ xṭhibāy lok h̄ı̂ kạb h̄lān chāy k̄hxng k̄heā

објаснува

Дедото му објаснува на внукот светот.

มองลง

เธอมองลงไปยังหุบเขา

mxng lng

ṭhex mxng lng pị yạng h̄ubk̄heā

гледа

Таа гледа надолу во долината.

เกิดกับ

มีสิ่งใดเกิดขึ้นกับเขาในอุบัติเหตุที่ทำงาน?

keid kạb

mī s̄ìng dı keid k̄hụ̂n kạb k̄heā nı xubạtih̄etu thī̀ thảngān?

случува со

Нему нешто му се случило на работната несреќа?

ออกไป

เธอทิ้งเศษพิซซ่าให้ฉัน

Xxk pị

ṭhex thîng ṣ̄es̄ʹ phiss̀ā h̄ı̂ c̄hạn

остава

Таа ми остави парче пица.

ทำอาหาร

คุณทำอาหารอะไรวันนี้?

thả xāh̄ār

khuṇ thả xāh̄ār xarị wạn nī̂?

готви

Што готвиш денес?

ไล่ออก

บอสของฉันไล่ฉันออก.

Lị̀xxk

bxs̄ k̄hxng c̄hạn lị̀ c̄hạn xxk.

отпушта

Мојот шеф ме отпушти.

ถาม

เขาถามเส้นทาง

t̄hām

k̄heā t̄hām s̄ênthāng

праша

Тој праша за насоки.

เลือก

เธอเลือกแว่นตากันแดดใหม่

leụ̄xk

ṭhex leụ̄xk wæ̀ntā kạndæd h̄ım̀

избира

Таа избира нов пар наочари за сонце.

กลับ

บูมเมอแรงกลับมา

klạb

būm mexræng klạb mā

се враќа

Бумерангот се врати.

เข้า

เรือกำลังเข้าท่าเรือ

k̄hêā

reụ̄x kảlạng k̄hêā th̀āreụ̄x

влегува

Бродот влегува во пристаништето.

ขาย

ของถูกขายออก

k̄hāy

k̄hxng t̄hūkk̄hā yx xk

продаде

Робата се продава.