വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ പരസ്പരം എങ്ങനെ സ്വാധീനിക്കുന്നു?

50LANGUAGES
  • by 50 LANGUAGES Team

വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളുടെ ക്രോസ്-പരാഗണം

ഭാഷകൾ പരസ്പരം പ്രഭാവപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയെ അറിയാൻ ഒരു അന്വേഷണം അവസാനിപ്പിക്കുക. പ്രായോഗിക ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ അത് അനുഭവപ്പെട്ടു.

ഉദാഹരണത്തിന്, അംഗ്ലഭാഷയുടെ സാംസ്കാരിക പ്രഭാവം ഉണ്ടായിരിക്കും. അത് പല ഭാഷകളിലും ഉണ്ട്.

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം സാമ്പത്തിക വിപുലീകരണം ആണ്. അത് കമ്പ്യൂട്ടർ ഭാഷയുടെ പ്രാധാന്യത്തെ കൂട്ടിയേറ്റിരിക്കും.

മറ്റൊരു ഉദാഹരണം സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ ആദാന-പ്രദാന രീതിയാണ്. സംവിധാനങ്ങളും നിയമങ്ങളും ഭാഷകളിലൂടെ പരസ്പരം മാറ്റിവച്ചു.

ഇത് അന്വേഷിച്ചാൽ കാണാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പ്രധാന ഘടകം ആണ് സാമൂഹിക അന്തസ്ഥിതി. അത് ഭാഷകൾ പരസ്പരം സ്വീകരിക്കുന്ന രീതിയെ നിയന്ത്രിക്കും.

അവസാനം, പ്രവാസികളുടെ അനുഭവങ്ങൾ സാധാരണയായി പരസ്പര പ്രഭാവം ഉണ്ടാക്കുന്നു. അവർ പ്രവാസി നഗരങ്ങളിൽ ജീവിക്കുമ്പോൾ അത് സംഭവിക്കും.

ഭാഷകളുടെ വ്യത്യാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നത് അത്ര സഹജമാണ്. പക്ഷേ, അവ പരസ്പരം എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കുന്നു എന്നത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

അതിനാൽ, പഠിക്കുന്നവരിൽ പലരും ഭാഷയിൽ തങ്ങളുടെ സ്വന്തം അനുഭവങ്ങളെ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഘടകങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.