പദാവലി

دائمًا

كان هناك دائمًا بحيرة هنا.

dayman

kan hunak dayman buhayratan huna.

എപ്പോഴും

ഇവിടെ എപ്പോഴും ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു.

كثيرًا

هو عمل كثيرًا دائمًا.

kthyran

hu eamal kthyran dayman.

അതിരികെ

അവൻ എപ്പോഴും അതിരികെ ജോലി ചെയ്തു.

ولكن

المنزل صغير ولكن رومانسي.

walakina

almanzil saghir walakina rumansi.

പക്ഷേ

വീട് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ റോമാന്റിക് ആണ്.

هناك

الهدف هناك.

hunak

alhadaf hunaka.

അവിടെ

ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.

بالفعل

البيت بالفعل تم بيعه.

bialfiel

albayt bialfiel tama bayeahu.

മുമ്പ്

വീട് മുമ്പ് വിൽക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

أخيرًا

أخيرًا، تقريباً لا شيء يبقى.

akhyran

akhyran, tqrybaan la shay‘ yabqaa.

അവസാനം

അവസാനം, അതില്‍ ഒന്നും ഇല്ല.

لماذا

لماذا يدعوني لتناول العشاء؟

limadha

limadha yadeuni litanawul aleasha‘a?

എന്തിനാണ്

അവൻ എന്തിനാണ് എന്നെ അദ്ധ്യാനത്തിനായി ക്ഷണിക്കുന്നത്?

أسفل

يقع من أعلى.

‘asfal

yaqae min ‘aelaa.

കീഴിൽ

അവൻ മുകളിൽ നിന്ന് കീഴിൽ വീഴുന്നു.

تمامًا

هي نحيفة تمامًا.

tmaman

hi nahifat tmaman.

വളരെ

അവൾ വളരെ തടിയിട്ടില്ല.

لا مكان

هذه الأثار تؤدي إلى لا مكان.

la makan

hadhih al‘athar tuadiy ‘iilaa la makani.

എങ്കിലും

ഈ പാതകള്‍ എങ്കിലും കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല.

جدًا

الطفل جائع جدًا.

jdan

altifl jayie jdan.

വളരെ

കുട്ടിയ്ക്ക് വളരെ വിശപ്പാണ്.

داخل

داخل الكهف، هناك الكثير من الماء.

dakhil

dakhil alkahfa, hunak alkathir min alma‘i.

ഉള്ളിൽ

ഗുഹയിലുള്ളിൽ ധാരാളം വെള്ളം ഉണ്ട്.