പദാവലി

בלילה

הירח זורח בלילה.

blylh

hyrh zvrh blylh.

രാത്രി

ചന്ദ്രൻ രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്നു.

אי פעם

האם אי פעם איבדת את כל הכסף שלך במניות?

ay p‘em

ham ay p‘em aybdt at kl hksp shlk bmnyvt?

ഒരിക്കല്‍

നീ ഒരിക്കല്‍ ഷെയർമാർക്കറ്റിൽ എല്ലാ പണം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

עכשיו

אני אתקשר אליו עכשיו?

‘ekshyv

any atqshr alyv ‘ekshyv?

ഇപ്പോൾ

ഞാൻ അവനെ ഇപ്പോൾ വിളിക്കണോ?

אתמול

הייתה גשם כבד אתמול.

atmvl

hyyth gshm kbd atmvl.

ഇന്നലെ

ഇന്നലെ കനത്ത മഴയായിരുന്നു.

למעלה

למעלה יש נוף נהדר.

lm‘elh

lm‘elh ysh nvp nhdr.

മുകളിൽ

മുകളിൽ അടിയായ കാഴ്ച ഉണ്ട്.

בפנים

בפנים המערה יש הרבה מים.

bpnym

bpnym hm‘erh ysh hrbh mym.

ഉള്ളിൽ

ഗുഹയിലുള്ളിൽ ധാരാളം വെള്ളം ഉണ്ട്.

למעלה

הוא טפס את ההר למעלה.

lm‘elh

hva tps at hhr lm‘elh.

മുകളിലേക്ക്

അവൻ പർവതം മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു.

יחד

השניים אוהבים לשחק יחד.

yhd

hshnyym avhbym lshhq yhd.

ഒരുമിച്ച്

ഈ രണ്ട് ഒരുമിച്ച് കളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

למטה

הוא נופל למטה מלמעלה.

lmth

hva nvpl lmth mlm‘elh.

കീഴിൽ

അവൻ മുകളിൽ നിന്ന് കീഴിൽ വീഴുന്നു.

אף פעם

אל תלך לישון עם נעליים!

ap p‘em

al tlk lyshvn ‘em n‘elyym!

ഒരിക്കലും

ഒരിക്കലും ഷൂസ് ധരിച്ച് കിടക്കരുത്!

החוצה

היא יוצאת מהמים.

hhvtsh

hya yvtsat mhmym.

പുറത്ത്

അവള്‍ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

איפשהו

ארנב התחבא איפשהו.

aypshhv

arnb hthba aypshhv.

എവിടെയെങ്കിലും

ഒരു മുയൽ എവിടെയെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.