പദാവലി

आज

आज इस मेनू को रेस्तरां में उपलब्ध है।

aaj

aaj is menoo ko restaraan mein upalabdh hai.

ഇന്ന്

ഇന്ന്, ഈ മെനു റെസ്റ്റോറന്റില്‍ ലഭ്യമാണ്.

एक बार

लोग एक बार इस गुफा में रहते थे।

ek baar

log ek baar is gupha mein rahate the.

ഒരിക്കൽ

ഒരിക്കൽ, ആളുകൾ ഗുഹയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.

कहीं नहीं

यह पगडंडियाँ कहीं नहीं जातीं।

kaheen nahin

yah pagadandiyaan kaheen nahin jaateen.

എങ്കിലും

ഈ പാതകള്‍ എങ്കിലും കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല.

जल्दी

वह जल्दी घर जा सकती है।

jaldee

vah jaldee ghar ja sakatee hai.

ഉടൻ

അവൾ ഉടൻ വീട്ടില്‍ പോകാം.

बाहर

हम आज बाहर खा रहे हैं।

baahar

ham aaj baahar kha rahe hain.

പുറത്ത്

ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പുറത്ത് ഭക്ഷണം ചെയ്യുകയാണ്.

आखिरकार

आखिरकार, लगभग कुछ भी नहीं रहता।

aakhirakaar

aakhirakaar, lagabhag kuchh bhee nahin rahata.

അവസാനം

അവസാനം, അതില്‍ ഒന്നും ഇല്ല.

आधा

ग्लास आधा खाली है।

aadha

glaas aadha khaalee hai.

അര ഭാഗം

ഗ്ലാസിൽ അര ഭാഗം ശൂന്യമാണ്.

क्यों

वह मुझे रात के खाने के लिए क्यों बुला रहा है?

kyon

vah mujhe raat ke khaane ke lie kyon bula raha hai?

എന്തിനാണ്

അവൻ എന്തിനാണ് എന്നെ അദ്ധ്യാനത്തിനായി ക്ഷണിക്കുന്നത്?

कल

कल भारी बारिश हुई थी।

kal

kal bhaaree baarish huee thee.

ഇന്നലെ

ഇന്നലെ കനത്ത മഴയായിരുന്നു.

साथ में

हम एक छोटे समूह में साथ में सीखते हैं।

saath mein

ham ek chhote samooh mein saath mein seekhate hain.

ഒത്തിരിക്കാൻ

ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഗ്രൂപ്പിൽ ഒത്തിരിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു.

सही

शब्द सही तरह से नहीं लिखा गया है।

sahee

shabd sahee tarah se nahin likha gaya hai.

ശരിയായി

വാക്ക് ശരിയായി അക്ഷരപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

हर जगह

प्लास्टिक हर जगह है।

har jagah

plaastik har jagah hai.

എവിടെയുമെങ്കിലും

പ്ലാസ്റ്റിക് എവിടെയുമെങ്കിലും ഉണ്ട്.